142 lines
8.5 KiB
JavaScript
142 lines
8.5 KiB
JavaScript
if(typeof translations == 'undefined'){
|
||
translations = {};
|
||
}
|
||
|
||
translations.tr_TR = {
|
||
// header
|
||
'Search': 'Arama',
|
||
// Nav menu
|
||
'Add': 'Ekle',
|
||
'By URIs': 'URI ile',
|
||
'By Torrents': 'Torrent ile',
|
||
'By Metalinks': 'Metalink ile',
|
||
'Manage': 'Yönet',
|
||
'Pause All': 'Hepsini Duraklat',
|
||
'Resume Paused': 'Devam Et',
|
||
'Purge Completed': 'Temizleme Tamamlandı',
|
||
'Settings': 'Ayarlar',
|
||
'Connection Settings': 'Bağlantı Ayarları',
|
||
'Global Settings': 'Genel Ayarlar',
|
||
'Server info': 'Sunucu bilgisi',
|
||
'About and contribute': 'Hakkında ve katkıda bulunanlar',
|
||
'Toggle navigation': 'Gezinmeyi aç / kapat',
|
||
// body
|
||
// nav side bar
|
||
'Miscellaneous': 'Çeşitli',
|
||
'Global Statistics': 'Genel İstatistikler',
|
||
'About': 'Hakkında',
|
||
'Displaying': 'Gösteriliyor',
|
||
'of': ' / ',
|
||
'downloads': 'Indirme',
|
||
'Language': 'Dil',
|
||
// download filters
|
||
'Download Filters': 'İndirme Filtreleri',
|
||
'Running': 'Çalışıyor',
|
||
'Active': 'Aktif',
|
||
'Waiting': 'Bekliyor',
|
||
'Complete': 'Tamamlandı',
|
||
'Error': 'Hata',
|
||
'Paused': 'Duraklatıldı',
|
||
'Removed': 'Silindi',
|
||
'Hide linked meta-data': 'Bağlı meta verileri gizle',
|
||
'Toggle': 'aç/kapat',
|
||
'Reset filters': 'Filtreleri sıfırla',
|
||
// starred properties
|
||
'Quick Access Settings': 'Hızlı Erişim Ayarları',
|
||
'Save settings': 'Ayarları kaydet',
|
||
'Currently no download in line to display, use the': 'Şu anda görüntülenebilecek bir indirme yok,',
|
||
'download button to start downloading files!': 'butonu aracılığı ile dosya indirebilirsiniz!',
|
||
'Peers': 'Peers',
|
||
'More Info': 'Daha fazla bilgi',
|
||
'Remove': 'Kaldır',
|
||
'# of': '# dan',
|
||
'Length': 'Uzunluk',
|
||
// modals
|
||
'Add Downloads By URIs': 'URI kullanarak indirmelere ekle',
|
||
'- You can add multiple downloads (files) at the same time by putting URIs for each file on a separate line.':
|
||
'- Ayrı bir satıra her dosya için URI koyarak aynı anda birden fazla dosya indirebilirsiniz.',
|
||
'- You can also add multiple URIs (mirrors) for the *same* file. To do this, separate the URIs by a space.':
|
||
'- Aynı dosyalar için birden fazla URI (ayna) da ekleyebilirsiniz. Bunu yapmak için URIları bir boşlukla ayırın.',
|
||
'- A URI can be HTTP(S)/FTP/BitTorrent-Magnet.': '- Bir URI, HTTP(S)/FTP/BitTorrent-Magnet olabilir.',
|
||
'E.g. to add 2 files (downloads) f1.jpg and f2.mp4 with 2 URIs (mirrors) each, add URIs as follows':
|
||
'Örneğin. 2 dosya (indir) f1.jpg ve f2.mp4ü 2 URIla (aynalar) ekleyin, URIları aşağıdaki gibi ekleyin',
|
||
'Download settings': 'İndirme ayarları',
|
||
'Advanced settings': 'Gelişmiş Ayarlar',
|
||
'Cancel': 'İptal et',
|
||
'Start': 'Başlat',
|
||
'Choose': 'Seçiniz',
|
||
'Quick Access (shown on the main page)': 'Hızlı Erişim (ana sayfada gösterilir)',
|
||
// add torrent modal
|
||
'Add Downloads By Torrents': 'Torrent kullanarak indirmelere ekle',
|
||
'- Select the torrent from the local filesystem to start the download.': '- İndirmeyi başlatmak için yerel dosya sisteminden torrenti seçin.',
|
||
'- You can select multiple torrents to start multiple downloads.': '- Birden çok indirmeyi başlatmak için birden çok torrent seçebilirsiniz.',
|
||
'- To add a BitTorrent-Magnet URL, use the Add By URI option and add it there.': '- BitTorrent-Magnetli bir URL eklemek için, İstek Üzerine Ekle seçeneğini kullanın ve oraya ekleyin.',
|
||
'Select Torrents': 'Torrentleri seçin',
|
||
'Select a Torrent': 'Bir Torrent seçin',
|
||
// add metalink modal
|
||
'Add Downloads By Metalinks': 'Metalink kullanarak indirmelere ekle',
|
||
'Select Metalinks': 'Metalinkleri seçin',
|
||
'- Select the Metalink from the local filesystem to start the download.': '- İndirmeyi başlatmak için yerel dosya sisteminden Metalinki seçin.',
|
||
'- You can select multiple Metalinks to start multiple downloads.': '- Birden fazla yüklemeye başlamak için birden fazla Metalink seçebilirsiniz.',
|
||
'Select a Metalink': 'Bir Metalink Seç',
|
||
// select file modal
|
||
'Choose files to start download for': 'Için indirmeye başlamak için dosyaları seçin',
|
||
'Select to download': 'Indirmek için seçin',
|
||
// settings modal
|
||
'Aria2 RPC host and port': 'Aria2 RPC ana bilgisayar ve bağlantı noktası',
|
||
'Enter the host': 'Ana bilgisayar(host) girin',
|
||
'Enter the IP or DNS name of the server on which the RPC for Aria2 is running (default: localhost)':
|
||
'Aria2 için RPC\'nin çalıştığı sunucunun IP veya DNS adını girin (varsayılan: localhost)',
|
||
'Enter the port': 'Bağlantı noktasını gir',
|
||
'Enter the port of the server on which the RPC for Aria2 is running (default: 6800)':
|
||
'Aria2 için RPC\'nin çalıştığı sunucunun bağlantı noktasını girin (varsayılan: 6800)',
|
||
'Enter the RPC path': 'RPC yolunu girin',
|
||
'Enter the path for the Aria2 RPC endpoint (default: /jsonrpc)': 'Aria2 RPC bitiş noktası için yolu girin (varsayılan: / jsonrpc)',
|
||
'SSL/TLS encryption': 'SSL / TLS şifreleme',
|
||
'Enable SSL/TLS encryption': 'SSL / TLS şifrelemeyi etkinleştir',
|
||
'Enter the secret token (optional)': 'Gizli simge girin (isteğe bağlı)',
|
||
'Enter the Aria2 RPC secret token (leave empty if authentication is not enabled)':
|
||
'Aria2 RPC gizli simgesini girin (kimlik doğrulama etkin değilse boş bırakın)',
|
||
'Enter the username (optional)': 'Kullanıcı adını girin (isteğe bağlı)',
|
||
'Enter the Aria2 RPC username (empty if authentication not enabled)':
|
||
'Aria2 RPC kullanıcı adını girin (kimlik doğrulama etkin değilse boş bırakın)',
|
||
'Enter the password (optional)': 'Parolayı girin (isteğe bağlı)',
|
||
'Enter the Aria2 RPC password (empty if authentication not enabled)': 'Aria2 RPC şifresini girin (kimlik doğrulama etkin değilse boş bırakın)',
|
||
'Enter base URL (optional)': 'Temel URL\'yi girin (isteğe bağlı)',
|
||
'Direct Download': 'Direkt indirme',
|
||
'If supplied, links will be created to enable direct download from the Aria2 server.':
|
||
'Verilen, bağlantıları aria2 sunucudan doğrudan indirmeyi etkinleştirmek için oluşturulur.',
|
||
'(Requires appropriate webserver to be configured.)': '(Uygun web sunucusunun yapılandırılmasını gerektirir.)',
|
||
'Save Connection configuration': 'Bağlantı yapılandırmasını kaydedin',
|
||
// server info modal
|
||
'Aria2 server info': 'Aria2 sunucu bilgisi',
|
||
'Aria2 Version': 'Aria2 Sürümü',
|
||
'Features Enabled': 'Aşağıdaki Özellikler Etkin',
|
||
// about modal
|
||
'To download the latest version of the project, add issues or to contribute back, head on to':
|
||
'Projenin en son sürümünü indirmek için sorun ekleyin veya katkıda bulunun;',
|
||
'Or you can open the latest version in the browser through': 'Veya en son sürümü tarayıcınız aracılığıyla açabilirsiniz.',
|
||
'Close': 'Kapat',
|
||
// lables
|
||
'Download status':'İndirme durumu',
|
||
'Download Speed':'İndirme hızı',
|
||
'Upload Speed':'Yükleme hızı',
|
||
'Estimated time':'Tahmini süre',
|
||
'Download Size':'İndirme Boyutu',
|
||
'Downloaded':'İndirildi',
|
||
'Progress':'İlerleme',
|
||
'Download Path':'İndirme Yolu',
|
||
'Uploaded':'Yüklendi',
|
||
'Download GID':'GID\'yi indirin',
|
||
'Number of Pieces':'Parça sayısı',
|
||
'Piece Length': 'Parça Uzunluğu',
|
||
'Shutdown Server': 'Sunucuyu Kapat',
|
||
|
||
'The last connection attempt was unsuccessful. Trying another configuration': 'Son bağlantı girişimi başarısız oldu. Başka bir yapılandırma deneyin',
|
||
'Oh Snap!': 'HAydaaaaa!',
|
||
'Could not connect to the aria2 RPC server. Will retry in 10 secs. You might want to check the connection settings by going to Settings > Connection Settings': 'Aria2 RPC sunucusuna bağlanılamadı. 10 saniye içinde tekrar deneyecek. Bağlantı ayarlarını, Ayarlar> Bağlantı Ayarları bölümüne giderek kontrol etmek isteyebilirsiniz.',
|
||
'Successfully connected to Aria2 through its remote RPC …': 'Uzak RPC aracılığıyla Aria2\'ye başarıyla bağlandı ...',
|
||
'Successfully connected to Aria2 through remote RPC, however the connection is still insecure. For complete security try adding an authorization secret token while starting Aria2 (through the flag --rpc-secret)': 'Uzak RPC aracılığıyla Aria2\'ye başarıyla bağlandı ancak bağlantı hala güvende değil. Tam güvenlik için, Aria2\'yi başlatırken (--rpc-secret bayrağını kullanın) ve bir yetkilendirme gizli simgesi eklemeyi deneyin.',
|
||
'Trying to connect to aria2 using the new connection configuration': 'Yeni bağlantı yapılandırmasını kullanarak aria2\'ye bağlanmaya çalışılıyor',
|
||
};
|