diff --git a/js/translate/ru_RU.js b/js/translate/ru_RU.js
index 5c9879e..6b57f44 100644
--- a/js/translate/ru_RU.js
+++ b/js/translate/ru_RU.js
@@ -124,15 +124,15 @@ translations.ru_RU = {
     'Download status':'Статус загрузки',
     'Download Speed':'Скорость загрузки',
     'Upload Speed':'Скорость отдачи',
-    'Estimated time':'Осталось времяни',
+    'Estimated time':'Оставшееся время',
     'Download Size':'Размер Загрузки',
     'Downloaded':'Загружено',
     'Progress':'Прогресс',
     'Download Path':'Путь для загрузки',
     'Uploaded':'Отдано',
     'Download GID':'Загруженый GID',
-    'Number of Pieces':'Номера Частей',
-    'Piece Length': 'Длина Частей',
+    'Number of Pieces':'Количество Частей',
+    'Piece Length': 'Размер Частей',
     'Shutdown Server': 'Выключить Сервер',
 
     'The last connection attempt was unsuccessful. Trying another configuration': 'Последняя попытка подключения была неудачной. Попробуйте другую конфигурацию',