q3aql/webui-aria2
q3aql/webui-aria2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Adding more Chinese translation and let lables title attr can be translated

Browse Source
This commit is contained in:
WuSiYu 2016-01-23 01:10:28 +08:00
parent e48a7a79e9
commit c6648bf68f
5 changed files with 87 additions and 45 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
index.html
View File

@ -473,31 +473,31 @@
<ul class="stats pull-left" ng-switch-when="active"> <ul class="stats pull-left" ng-switch-when="active">
<!-- {{{ active download statistics --> <!-- {{{ active download statistics -->
<li class="label label-active hidden-phone hidden-tablet"> <li class="label label-active hidden-phone hidden-tablet">
<span title="Download status"><span class="fa fa-fw fa-play">&nbsp;</span> {{download.status}}</span> <span title="{{ 'Download status' | translate }}"><span class="fa fa-fw fa-play">&nbsp;</span> {{download.status}}</span>
</li> </li>
<li class="label label-default" ng-class="{'label-active': download.downloadSpeed > 2048, 'label-warning': download.downloadSpeed <= 2048}"> <li class="label label-default" ng-class="{'label-active': download.downloadSpeed > 2048, 'label-warning': download.downloadSpeed <= 2048}">
<span title="Download Speed"><span class="fa fa-fw fa-arrow-circle-o-down">&nbsp;</span> {{download.downloadSpeed | bspeed}}</span> <span title="{{ 'Download Speed' | translate }}"><span class="fa fa-fw fa-arrow-circle-o-down">&nbsp;</span> {{download.downloadSpeed | bspeed}}</span>
</li> </li>
<li ng-show="download.bittorrent" class="label label-default hidden-phone" ng-class="{'label-info': download.uploadSpeed > 2048}"> <li ng-show="download.bittorrent" class="label label-default hidden-phone" ng-class="{'label-info': download.uploadSpeed > 2048}">
<span title="Upload Speed"><span class="fa fa-fw fa-arrow-circle-o-up">&nbsp;</span> {{download.uploadSpeed | bspeed}}</span> <span title="{{ 'Upload Speed' | translate }}"><span class="fa fa-fw fa-arrow-circle-o-up">&nbsp;</span> {{download.uploadSpeed | bspeed}}</span>
</li> </li>
<li class="label label-active"> <li class="label label-active">
<span title="Estimated time"><span class="fa fa-fw fa-clock-o">&nbsp;</span> {{getEta(download) | time}}</span> <span title="{{ 'Estimated time' | translate }}"><span class="fa fa-fw fa-clock-o">&nbsp;</span> {{getEta(download) | time}}</span>
</li> </li>
<li class="label label-active hidden-phone"> <li class="label label-active hidden-phone">
<span title="Download Size"><span class="fa fa-fw fa-cloud-download">&nbsp;</span> {{download.fmtTotalLength}}</span> <span title="{{ 'Download Size' | translate }}"><span class="fa fa-fw fa-cloud-download">&nbsp;</span> {{download.fmtTotalLength}}</span>
</li> </li>
<li class="label label-active hidden-phone"> <li class="label label-active hidden-phone">
<span title="Downloaded"><span class="fa fa-fw fa-arrow-circle-o-down">&nbsp;</span> {{download.fmtCompletedLength}}</span> <span title="{{ 'Downloaded' | translate }}"><span class="fa fa-fw fa-arrow-circle-o-down">&nbsp;</span> {{download.fmtCompletedLength}}</span>
</li> </li>
<li class="label label-active hidden-phone hidden-tablet"> <li class="label label-active hidden-phone hidden-tablet">
<span title="Progress"><span class="fa fa-fw fa-chevron-right">&nbsp;</span> {{getProgress(download)}}%</span> <span title="{{ 'Progress' | translate }}"><span class="fa fa-fw fa-chevron-right">&nbsp;</span> {{getProgress(download)}}%</span>
</li> </li>
<!-- }}} --> <!-- }}} -->
@ -506,19 +506,19 @@
<ul class="stats pull-left" ng-switch-when="paused"> <ul class="stats pull-left" ng-switch-when="paused">
<!-- {{{ paused download statistics --> <!-- {{{ paused download statistics -->
<li class="label label-info"> <li class="label label-info">
<span title="Download Status"><span class="fa fa-fw fa-pause">&nbsp;</span> {{download.status}}</span> <span title="{{ 'Download Status' | translate }}"><span class="fa fa-fw fa-pause">&nbsp;</span> {{download.status}}</span>
</li> </li>
<li class="label label-info"> <li class="label label-info">
<span title="Download Size"><span class="fa fa-fw fa-cloud-download">&nbsp;</span> {{download.fmtTotalLength}}</span> <span title="{{ 'Download Size' | translate }}"><span class="fa fa-fw fa-cloud-download">&nbsp;</span> {{download.fmtTotalLength}}</span>
</li> </li>
<li class="label label-info hidden-phone"> <li class="label label-info hidden-phone">
<span title="Downloaded"><span class="fa fa-fw fa-download">&nbsp;</span> {{download.fmtCompletedLength}}</span> <span title="{{ 'Downloaded' | translate }}"><span class="fa fa-fw fa-download">&nbsp;</span> {{download.fmtCompletedLength}}</span>
</li> </li>
<li class="label label-info hidden-phone"> <li class="label label-info hidden-phone">
<span title="Download Path"><span class="fa fa-fw fa-folder-open">&nbsp;</span> {{download.dir}}</span> <span title="{{ 'Download Path' | translate }}"><span class="fa fa-fw fa-folder-open">&nbsp;</span> {{download.dir}}</span>
</li> </li>
<!-- }}} --> <!-- }}} -->
@ -527,19 +527,19 @@
<ul class="stats pull-left" ng-switch-when="waiting"> <ul class="stats pull-left" ng-switch-when="waiting">
<!-- {{{ paused download statistics --> <!-- {{{ paused download statistics -->
<li class="label label-default"> <li class="label label-default">
<span title="Download Status"><span class="fa fa-fw fa-caret-right">&nbsp;</span> {{download.status}}</span> <span title="{{ 'Download status' | translate }}"><span class="fa fa-fw fa-caret-right">&nbsp;</span> {{download.status}}</span>
</li> </li>
<li class="label label-default"> <li class="label label-default">
<span title="Download Size"><span class="fa fa-fw fa-cloud-download">&nbsp;</span> {{download.fmtTotalLength}}</span> <span title="{{ 'Download Size' | translate }}"><span class="fa fa-fw fa-cloud-download">&nbsp;</span> {{download.fmtTotalLength}}</span>
</li> </li>
<li class="label label-default hidden-phone"> <li class="label label-default hidden-phone">
<span title="Downloaded"><span class="fa fa-fw fa-download">&nbsp;</span> {{download.fmtCompletedLength}}</span> <span title="{{ 'Downloaded' | translate }}"><span class="fa fa-fw fa-download">&nbsp;</span> {{download.fmtCompletedLength}}</span>
</li> </li>
<li class="label label-default hidden-phone"> <li class="label label-default hidden-phone">
<span title="Download Path"><span class="fa fa-fw fa-folder-open">&nbsp;</span> {{download.dir}}</span> <span title="{{ 'Download Path' | translate }}"><span class="fa fa-fw fa-folder-open">&nbsp;</span> {{download.dir}}</span>
</li> </li>
<!-- }}} --> <!-- }}} -->
@ -549,15 +549,15 @@
<!-- {{{ complete download statistics --> <!-- {{{ complete download statistics -->
<li class="label label-success"> <li class="label label-success">
<span title="Download Status"><span class="fa fa-fw fa-check-square-o">&nbsp;</span> {{download.status}}</span> <span title="{{ 'Download Status' | translate }}"><span class="fa fa-fw fa-check-square-o">&nbsp;</span> {{download.status}}</span>
</li> </li>
<li class="label label-success"> <li class="label label-success">
<span title="Download Size"><span class="fa fa-fw fa-cloud-download">&nbsp;</span> {{download.fmtTotalLength}}</span> <span title="{{ 'Download Size' | translate }}"><span class="fa fa-fw fa-cloud-download">&nbsp;</span> {{download.fmtTotalLength}}</span>
</li> </li>
<li class="label label-success hidden-phone"> <li class="label label-success hidden-phone">
<span title="Download Path"><span class="fa fa-fw fa-folder-open">&nbsp;</span> {{download.dir}}</span> <span title="{{ 'Download Path' | translate }}"><span class="fa fa-fw fa-folder-open">&nbsp;</span> {{download.dir}}</span>
</li> </li>
<!-- }}} --> <!-- }}} -->
@ -566,15 +566,15 @@
<ul class="stats pull-left" ng-switch-when="removed"> <ul class="stats pull-left" ng-switch-when="removed">
<!-- {{{ removed download statistics --> <!-- {{{ removed download statistics -->
<li class="label label-warning"> <li class="label label-warning">
<span title="Download Status"><span class="fa fa-fw fa-times">&nbsp;</span> {{download.status}}</span> <span title="{{ 'Download Status' | translate }}"><span class="fa fa-fw fa-times">&nbsp;</span> {{download.status}}</span>
</li> </li>
<li class="label label-warning"> <li class="label label-warning">
<span title="Download Size"><span class="fa fa-fw fa-cloud-download">&nbsp;</span> {{download.fmtTotalLength}}</span> <span title="{{ 'Download Size' | translate }}"><span class="fa fa-fw fa-cloud-download">&nbsp;</span> {{download.fmtTotalLength}}</span>
</li> </li>
<li class="label label-warning hidden-phone"> <li class="label label-warning hidden-phone">
<span title="Download Path"><span class="fa fa-fw fa-folder-open">&nbsp;</span> {{download.dir}}</span> <span title="{{ 'Download Path' | translate }}"><span class="fa fa-fw fa-folder-open">&nbsp;</span> {{download.dir}}</span>
</li> </li>
<!-- }}} --> <!-- }}} -->
@ -584,15 +584,15 @@
<!-- {{{ error download statistics --> <!-- {{{ error download statistics -->
<li class="label label-danger"> <li class="label label-danger">
<span title="Error "><span class="fa fa-fw fa-times-circle">&nbsp;</span> {{getErrorStatus(download.errorCode)}}</span> <span title="{{ 'Error ' | translate }}"><span class="fa fa-fw fa-times-circle">&nbsp;</span> {{getErrorStatus(download.errorCode)}}</span>
</li> </li>
<li class="label label-default"> <li class="label label-default">
<span title="Download Size"><span class="fa fa-fw fa-cloud-download">&nbsp;</span> {{download.fmtTotalLength}}</span> <span title="{{ 'Download Size' | translate }}"><span class="fa fa-fw fa-cloud-download">&nbsp;</span> {{download.fmtTotalLength}}</span>
</li> </li>
<li class="label label-default hidden-phone"> <li class="label label-default hidden-phone">
<span title="Download Path"><span class="fa fa-fw fa-folder-open">&nbsp;</span> {{download.dir}}</span> <span title="{{ 'Download Path' | translate }}"><span class="fa fa-fw fa-folder-open">&nbsp;</span> {{download.dir}}</span>
</li> </li>
<!-- }}} --> <!-- }}} -->
@ -611,20 +611,20 @@
<canvas bitfield="download.bitfield" draw="!download.collapsed" pieces="download.numPieces" class="progress chunk-canvas" width="1400" chunkbar></canvas> <canvas bitfield="download.bitfield" draw="!download.collapsed" pieces="download.numPieces" class="progress chunk-canvas" width="1400" chunkbar></canvas>
</div> </div>
<ul class="stats download-item"> <ul class="stats download-item">
<li class="label label-default" title="Estimated Time"><i class="fa fa-fw fa-clock-o">&nbsp;</i> <span class="download-eta">{{getEta(download) | time}}</span></li> <li class="label label-default" title="{{ 'Estimated Time' | translate }}"><i class="fa fa-fw fa-clock-o">&nbsp;</i> <span class="download-eta">{{getEta(download) | time}}</span></li>
<li class="label label-default" title="Download Size"><i class="fa fa-fw fa-cloud-download">&nbsp;</i> <span class="download-totalLength">{{download.fmtTotalLength}}</span></li> <li class="label label-default" title="{{ 'Download Size' | translate }}"><i class="fa fa-fw fa-cloud-download">&nbsp;</i> <span class="download-totalLength">{{download.fmtTotalLength}}</span></li>
<li class="label label-default" title="Downloaded"><i class="fa fa-fw fa-download">&nbsp;</i> <span class="download-completedLength">{{download.fmtCompletedLength}}</span></li> <li class="label label-default" title="{{ 'Downloaded' | translate }}"><i class="fa fa-fw fa-download">&nbsp;</i> <span class="download-completedLength">{{download.fmtCompletedLength}}</span></li>
<li class="label label-default" title="Download Speed"><i class="fa fa-fw fa-arrow-circle-o-down">&nbsp;</i> <span class="download-downloadSpeed">{{download.fmtDownloadSpeed}}</span></li> <li class="label label-default" title="{{ 'Download Speed' | translate }}"><i class="fa fa-fw fa-arrow-circle-o-down">&nbsp;</i> <span class="download-downloadSpeed">{{download.fmtDownloadSpeed}}</span></li>
<li class="label label-default" title="Upload Speed" ng-show="download.bittorrent"><i class="fa fa-fw fa-arrow-circle-o-up">&nbsp;</i> <span class="download-uploadSpeed">{{download.fmtUploadSpeed}}</span></li> <li class="label label-default" title="{{ 'Upload Speed' | translate }}" ng-show="download.bittorrent"><i class="fa fa-fw fa-arrow-circle-o-up">&nbsp;</i> <span class="download-uploadSpeed">{{download.fmtUploadSpeed}}</span></li>
<li class="label label-default" title="Uploaded" ng-show="download.bittorrent"><i class="fa fa-fw fa-upload">&nbsp;</i> <span class="download-uploadLength">{{download.fmtUploadLength}}</span></li> <li class="label label-default" title="{{ 'Uploaded' | translate }}" ng-show="download.bittorrent"><i class="fa fa-fw fa-upload">&nbsp;</i> <span class="download-uploadLength">{{download.fmtUploadLength}}</span></li>
<li class="label label-default" title={{download.connectionsTitle}}><i class="fa fa-fw fa-link">&nbsp;</i> <span class="download-connections">{{download.connections}}{{download.numSeeders}}</span></li> <li class="label label-default" title={{download.connectionsTitle}}><i class="fa fa-fw fa-link">&nbsp;</i> <span class="download-connections">{{download.connections}}{{download.numSeeders}}</span></li>
<li class="label label-default" title="Download GID"><i class="fa fa-fw fa-bars">&nbsp;</i> <span class="download-gid">{{download.gid}}</span></li> <li class="label label-default" title="{{ 'Download GID' | translate }}"><i class="fa fa-fw fa-bars">&nbsp;</i> <span class="download-gid">{{download.gid}}</span></li>
<li class="label label-default" title="Number of Pieces">{{ '# of' | translate }} <i class="fa fa-fw fa-puzzle-piece">&nbsp;</i> <span class="download-numPieces">{{download.numPieces}}</span></li> <li class="label label-default" title="{{ 'Number of Pieces' | translate }}">{{ '# of' | translate }} <i class="fa fa-fw fa-puzzle-piece">&nbsp;</i> <span class="download-numPieces">{{download.numPieces}}</span></li>
<li class="label label-default" title="Piece Length"><i class="fa fa-fw fa-puzzle-piece"></i> {{ 'Length' | translate }}&nbsp; <span class="download-pieceLength">{{download.fmtPieceLength}}</span></li> <li class="label label-default" title="{{ 'Piece Length' | translate }}"><i class="fa fa-fw fa-puzzle-piece"></i> {{ 'Length' | translate }}&nbsp; <span class="download-pieceLength">{{download.fmtPieceLength}}</span></li>
<li class="label label-default" title="Download Path"><i class="fa fa-fw fa-folder-open">&nbsp;</i> <span class="download-dir">{{download.dir}}</span></li> <li class="label label-default" title="{{ 'Download Path' | translate }}"><i class="fa fa-fw fa-folder-open">&nbsp;</i> <span class="download-dir">{{download.dir}}</span></li>
</ul> </ul>
<ul class="download-files hidden-phone download-item"> <ul class="download-files hidden-phone download-item">
<li class="label label-default" ng-repeat="file in download.files" ng-class="{'label-success': file.selected}"> <li class="label label-default" ng-repeat="file in download.files" ng-class="{'label-success': file.selected}">

2
js/ctrls/nav.js
View File

@ -98,7 +98,7 @@ angular
modals.invoke( modals.invoke(
'settings', _.cloneDeep(settings), 'settings', _.cloneDeep(settings),
'Global Settings', 'Save', function(chsettings) { 'Global Settings', '{{ \'Save\' | translate }}', function(chsettings) {
var sets = {}; var sets = {};
var starred = []; var starred = [];

15
js/translate/en_US.js
View File

@ -119,5 +119,18 @@ translations.en_US = {
'To download the latest version of the project, add issues or to contribute back, head on to': 'To download the latest version of the project, add issues or to contribute back, head on to':
'To download the latest version of the project, add issues or to contribute back, head on to', 'To download the latest version of the project, add issues or to contribute back, head on to',
'Or you can open the latest version in the browser through': 'Or you can open the latest version in the browser through', 'Or you can open the latest version in the browser through': 'Or you can open the latest version in the browser through',
'Close': 'Close' 'Close': 'Close',
// lables
'Download status':'Download status',
'Download Speed':'Download Speed',
'Upload Speed':'Upload Speed',
'Estimated time':'Estimated time',
'Download Size':'Download Size',
'Downloaded':'Downloaded',
'Progress':'Progress',
'Download Path':'Download Path',
'Uploaded':'Uploaded',
'Download GID':'Download GID',
'Number of Pieces':'Number of Pieces',
'Piece Length':'Piece Length'
}; };

15
js/translate/template.js
View File

@ -133,5 +133,18 @@ translations.en_US = { // replace en_US to ll_CC, examples: zh_CN, de_AT.
'To download the latest version of the project, add issues or to contribute back, head on to': 'To download the latest version of the project, add issues or to contribute back, head on to':
'', '',
'Or you can open the latest version in the browser through': '', 'Or you can open the latest version in the browser through': '',
'Close': '' 'Close': '',
// lables
'Download status':'',
'Download Speed':'',
'Upload Speed':'',
'Estimated time':'',
'Download Size':'',
'Downloaded':'',
'Progress':'',
'Download Path':'',
'Uploaded':'',
'Download GID':'',
'Number of Pieces':'',
'Piece Length':''
}; };

32
js/translate/zh_CN.js
View File

@ -4,7 +4,7 @@ if (typeof translations == 'undefined') {
translations.zh_CN = { translations.zh_CN = {
// header // header
'Search': '查找', 'Search': '搜索',
// Nav menu // Nav menu
'Add': '添加', 'Add': '添加',
'By URIs': '使用链接', 'By URIs': '使用链接',
@ -30,16 +30,19 @@ translations.zh_CN = {
'downloads': '下载', 'downloads': '下载',
'Language': '语言', 'Language': '语言',
// download filters // download filters
'Download Filters': '下载过滤器', 'Download Filters': '过滤器',
'Running': '下载中', 'Running': '下载中',
'Active': '激活', 'Active': '活动的',
'Waiting': '等待', 'Waiting': '等待中',
'Complete': '已完成', 'Complete': '已完成',
'Error': '错误', 'Error': '出错的',
'Paused': '暂停', 'Paused': '已暂停',
'Removed': '已删除', 'Removed': '已删除',
'Hide linked meta-data': '隐藏链接的元数据', 'Hide linked meta-data': '隐藏链接的元数据',
'Toggle': '确定', 'Displaying': '当前显示了',
'of': '/',
'downloads': '下载',
'Toggle': '反向选择',
'Reset filters': '重置过滤器', 'Reset filters': '重置过滤器',
// starred properties // starred properties
'Quick Access Settings': '快速访问设置', 'Quick Access Settings': '快速访问设置',
@ -116,6 +119,19 @@ translations.zh_CN = {
'To download the latest version of the project, add issues or to contribute back, head on to': 'To download the latest version of the project, add issues or to contribute back, head on to':
'下载最新版本，反馈问题，请到', '下载最新版本，反馈问题，请到',
'Or you can open the latest version in browser through': '在线使用请开打', 'Or you can open the latest version in browser through': '在线使用请开打',
'Close': '关闭' 'Close': '关闭',
// lables
'Download status':'下载状态',
'Download Speed':'下载速度',
'Upload Speed':'上传速度',
'Estimated time':'剩余时间',
'Download Size':'下载总大小',
'Downloaded':'已下载',
'Progress':'进度',
'Download Path':'下载路径',
'Uploaded':'已上传',
'Download GID':'下载GID',
'Number of Pieces':'块数量',
'Piece Length':'每块大小'
}; };