q3aql/webui-aria2
q3aql/webui-aria2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Adjust Chinese translation

Browse Source
This commit is contained in:
kuoruan 2016-12-23 15:12:25 +08:00
parent 5d896cf716
commit be3cf3c8d2
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
js/translate/zh_CN.js
View File

@ -58,7 +58,7 @@ translations.zh_CN = {
'- 你可以同时添加多个文件下载任务，每行下载一个文件；', '- 你可以同时添加多个文件下载任务，每行下载一个文件；',
'- You can also add multiple URIs (mirrors) for the *same* file. To do this, separate the URIs by a space.': '- You can also add multiple URIs (mirrors) for the *same* file. To do this, separate the URIs by a space.':
'- 你也可以给同一个下载任务添加多个镜像链接，写在一行并用空格分隔每条链接；', '- 你也可以给同一个下载任务添加多个镜像链接，写在一行并用空格分隔每条链接；',
'- A URI can be HTTP(S)/FTP/BitTorrent-Magnet.': '- 链接可以是 HTTP(S)、FTP 和 BitTorrent-Magnet。', '- A URI can be HTTP(S)/FTP/BitTorrent-Magnet.': '- 链接可以是 HTTP(S)、FTP 和磁力链接。',
'E.g. to add 2 files (downloads) f1.jpg and f2.mp4 with 2 URIs (mirrors) each, add URIs as follows': 'E.g. to add 2 files (downloads) f1.jpg and f2.mp4 with 2 URIs (mirrors) each, add URIs as follows':
'例如：添加 2 个下载任务 f1.jpg 和 f2.mp4（它们都有2个镜像链接），添加方式如下', '例如：添加 2 个下载任务 f1.jpg 和 f2.mp4（它们都有2个镜像链接），添加方式如下',
'Download settings': '下载设置', 'Download settings': '下载设置',

2
js/translate/zh_TW.js
View File

@ -58,7 +58,7 @@ translations.zh_TW = {
'- 你可以同時新增多個檔案下載任務，每行下載一個檔案；', '- 你可以同時新增多個檔案下載任務，每行下載一個檔案；',
'- You can also add multiple URIs (mirrors) for the *same* file. To do this, separate the URIs by a space.': '- You can also add multiple URIs (mirrors) for the *same* file. To do this, separate the URIs by a space.':
'- 你也可以給同一個下載任務新增多個映象連結，寫在一行並用空格分隔每條連結；', '- 你也可以給同一個下載任務新增多個映象連結，寫在一行並用空格分隔每條連結；',
'- A URI can be HTTP(S)/FTP/BitTorrent-Magnet.': '- 連結可以是 HTTP(S)、FTP 和 BitTorrent-Magnet。', '- A URI can be HTTP(S)/FTP/BitTorrent-Magnet.': '- 連結可以是 HTTP(S)、FTP 和磁力連結。',
'E.g. to add 2 files (downloads) f1.jpg and f2.mp4 with 2 URIs (mirrors) each, add URIs as follows': 'E.g. to add 2 files (downloads) f1.jpg and f2.mp4 with 2 URIs (mirrors) each, add URIs as follows':
'例如：新增 2 個下載任務 f1.jpg 和 f2.mp4（它們都有2個映象連結），新增方式如下', '例如：新增 2 個下載任務 f1.jpg 和 f2.mp4（它們都有2個映象連結），新增方式如下',
'Download settings': '下載設定', 'Download settings': '下載設定',