q3aql/webui-aria2
q3aql/webui-aria2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

update PL lang

Browse Source
This commit is contained in:
Jarosław Maciejewski 2016-06-27 10:45:44 +02:00
parent ab723b0620
commit 91f5d2ffc9
1 changed files with 14 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
js/translate/pl_PL.js
View File

@ -47,20 +47,20 @@ translations.pl_PL = {
// starred properties // starred properties
'Quick Access Settings': 'Ustawienia szybkiego dostępu', 'Quick Access Settings': 'Ustawienia szybkiego dostępu',
'Save settings': 'Zapisz ustawienia', 'Save settings': 'Zapisz ustawienia',
'Currently no download in line to display, use the': 'Obecnie nie ma żadnego pliku do pobrania do wyświetlania, użyj', 'Currently no download in line to display, use the': 'Obecnie nie można wyświetlić żadnych pobieranych plików. Użyj przycisku',
'download button to start downloading files!': 'przycisku pobierania aby rozpocząć ściąganie plików!', 'download button to start downloading files!': 'aby rozpocząć ściąganie plików!',
'Peers': 'Peerów', 'Peers': 'Peerów',
'More Info': 'Więcej info', 'More Info': 'Więcej info',
'Remove': 'Usuń', 'Remove': 'Usuń',
'# of': '# z', '# of': '# z',
'Length': 'Długość', 'Length': 'Długość',
// modals // modals
'Add Downloads By URIs': 'Dodaj pobieranie przez URI', 'Add Downloads By URIs': 'Dodaj pobieranie przez URI',
'- You can add multiple downloads (files) at the same time by putting URIs for each file on a separate line.': '- Możesz dodać wiele pobrań (plików) w tym samym czasie przez wprowadzenie URI dla każdego w oddzielnej linii.', '- You can add multiple downloads (files) at the same time by putting URIs for each file on a separate line.': '- Możesz dodać wiele pobrań (plików) w tym samym czasie przez wprowadzenie URI dla każdego w oddzielnej linii.',
'- You can also add multiple URIs (mirrors) for the *same* file. To do this, separate the URIs by a space.': '- Możesz także dodać wiele URI (luster) dla tego *samego* pliku. Zrób to, poprzez oddzielenie URI od siebie spacją.', '- You can also add multiple URIs (mirrors) for the *same* file. To do this, separate the URIs by a space.': '- Możesz także dodać wiele URI (luster) dla tego *samego* pliku. Zrób to, poprzez oddzielenie URI od siebie spacją.',
'- A URI can be HTTP(S)/FTP/BitTorrent-Magnet.': '- URI może być HTTP(S)/FTP/BitTorrent-Magnet.', '- A URI can be HTTP(S)/FTP/BitTorrent-Magnet.': '- URI może być HTTP(S)/FTP/BitTorrent-Magnet.',
'E.g. to add 2 files (downloads) f1.jpg and f2.mp4 with 2 URIs (mirrors) each, add URIs as follows': 'Np. aby dodać 2 pliki (pobieranie) f1.jpg i f2.mp4 z 2 URI (lustrami) każdy, dodaj URI jak poniżej', 'E.g. to add 2 files (downloads) f1.jpg and f2.mp4 with 2 URIs (mirrors) each, add URIs as follows': 'Np. aby dodać 2 pliki (pobieranie) f1.jpg i f2.mp4 z 2 URI (lustrami) każdy, dodaj URI jak poniżej',
'Download settings': 'Ustawienia pobierania', 'Download settings': 'Ustawienia pobierania',
'Advanced settings': 'Zaawansowane ustawienia', 'Advanced settings': 'Zaawansowane ustawienia',
'Cancel': 'Anuluj', 'Cancel': 'Anuluj',
'Start': 'Rozpocznij', 'Start': 'Rozpocznij',
@ -123,5 +123,12 @@ translations.pl_PL = {
'Uploaded':'Załadowany', 'Uploaded':'Załadowany',
'Download GID':'GID pobierania', 'Download GID':'GID pobierania',
'Number of Pieces':'Liczba kawałków', 'Number of Pieces':'Liczba kawałków',
'Piece Length':'Rozmiar kawałka' 'Piece Length':'Rozmiar kawałka',
'Shutdown Server': 'Wyłącz serwer',
'The last connection attempt was unsuccessful. Trying another configuration': 'Ostatnia próba połączenia nie powiodła się. Spróbuj innej konfiguracji',
'Oh Snap!': 'O kurczę!',
'Could not connect to the aria2 RPC server. Will retry in 10 secs. You might want to check the connection settings by going to Settings > Connection Settings': 'Nie można połączyć się z serwerem aria2 przez RPC. Kolejna próba za 10 sekund. Być może potrzebujesz sprawdzić ustawienie połączenia poprzez Ustawienia > Ustawienia połączenia',
'Successfully connected to Aria2 through its remote RPC …': 'Pomyślnie połączono się z Aria2 przez RPC ...',
'Successfully connected to Aria2 through remote RPC, however the connection is still insecure. For complete security try adding an authorization secret token while starting Aria2 (through the flag --rpc-secret)': 'Pomyślnie połączono się z Aria2 przez RPC, jednakże połączenie nie jest bezpieczne. Aby zabezpieczyć dodaj sekretny token autoryzacji podczas startu Aria2 (przez użycie flagi --rpc-secret)',
'Trying to connect to aria2 using the new connection configuration': 'Próba połączenia się z Aria2 poprzez użycie nowej konfiguracji połączenia'
}; };