diff --git a/js/translate/pl_PL.js b/js/translate/pl_PL.js
index c697613..f38a887 100644
--- a/js/translate/pl_PL.js
+++ b/js/translate/pl_PL.js
@@ -47,20 +47,20 @@ translations.pl_PL = {
 // starred properties
     'Quick Access Settings': 'Ustawienia szybkiego dostępu',
     'Save settings': 'Zapisz ustawienia',
-    'Currently no download in line to display, use the': 'Obecnie nie ma żadnego pliku do pobrania do wyświetlania, użyj',
-    'download button to start downloading files!': 'przycisku pobierania aby rozpocząć ściąganie plików!',
+    'Currently no download in line to display, use the': 'Obecnie nie można wyświetlić żadnych pobieranych plików. Użyj przycisku',
+    'download button to start downloading files!': 'aby rozpocząć ściąganie plików!',
     'Peers': 'Peerów',
     'More Info': 'Więcej info',
     'Remove': 'Usuń',
     '# of': '# z',
     'Length': 'Długość',
 // modals
-    'Add Downloads By URIs': 'Dodaj pobieranie przez URI',
-    '- You can add multiple downloads (files) at the same time by putting URIs for each file on a separate line.': '- Możesz dodać wiele pobrań (plików) w tym samym czasie przez wprowadzenie URI dla każdego w oddzielnej linii.',
-    '- You can also add multiple URIs (mirrors) for the *same* file. To do this, separate the URIs by a space.': '- Możesz także dodać wiele URI (luster) dla tego *samego* pliku. Zrób to, poprzez oddzielenie URI od siebie spacją.',
+	'Add Downloads By URIs': 'Dodaj pobieranie przez URI',
+	'- You can add multiple downloads (files) at the same time by putting URIs for each file on a separate line.': '- Możesz dodać wiele pobrań (plików) w tym samym czasie przez wprowadzenie URI dla każdego w oddzielnej linii.',
+	'- You can also add multiple URIs (mirrors) for the *same* file. To do this, separate the URIs by a space.': '- Możesz także dodać wiele URI (luster) dla tego *samego* pliku. Zrób to, poprzez oddzielenie URI od siebie spacją.',
     '- A URI can be HTTP(S)/FTP/BitTorrent-Magnet.': '- URI może być HTTP(S)/FTP/BitTorrent-Magnet.',
     'E.g. to add 2 files (downloads) f1.jpg and f2.mp4 with 2 URIs (mirrors) each, add URIs as follows': 'Np. aby dodać 2 pliki (pobieranie) f1.jpg i f2.mp4 z 2 URI (lustrami) każdy, dodaj URI jak poniżej',
-    'Download settings': 'Ustawienia pobierania',
+	'Download settings': 'Ustawienia pobierania',
     'Advanced settings': 'Zaawansowane ustawienia',
     'Cancel': 'Anuluj',
     'Start': 'Rozpocznij',
@@ -123,5 +123,12 @@ translations.pl_PL = {
     'Uploaded':'Załadowany',
     'Download GID':'GID pobierania',
     'Number of Pieces':'Liczba kawałków',
-    'Piece Length':'Rozmiar kawałka'
+    'Piece Length':'Rozmiar kawałka',
+	'Shutdown Server': 'Wyłącz serwer',	
+	'The last connection attempt was unsuccessful. Trying another configuration': 'Ostatnia próba połączenia nie powiodła się. Spróbuj innej konfiguracji',	
+	'Oh Snap!': 'O kurczę!',	
+	'Could not connect to the aria2 RPC server. Will retry in 10 secs. You might want to check the connection settings by going to Settings > Connection Settings': 'Nie można połączyć się z serwerem aria2 przez RPC. Kolejna próba za 10 sekund. Być może potrzebujesz sprawdzić ustawienie połączenia poprzez Ustawienia > Ustawienia połączenia',
+	'Successfully connected to Aria2 through its remote RPC …': 'Pomyślnie połączono się z Aria2 przez RPC ...',
+	'Successfully connected to Aria2 through remote RPC, however the connection is still insecure. For complete security try adding an authorization secret token while starting Aria2 (through the flag --rpc-secret)': 'Pomyślnie połączono się z Aria2 przez RPC, jednakże połączenie nie jest bezpieczne. Aby zabezpieczyć dodaj sekretny token autoryzacji podczas startu Aria2 (przez użycie flagi --rpc-secret)',
+	'Trying to connect to aria2 using the new connection configuration': 'Próba połączenia się z Aria2 poprzez użycie nowej konfiguracji połączenia'
 };