q3aServ/osp/Docs/RUS
2021-03-13 13:11:06 +01:00
..
_RUSSIAN_TRANSLATIONS_ OSP Mod 2021-03-13 13:11:06 +01:00
INSTALL.txt OSP Mod 2021-03-13 13:11:06 +01:00
OSP Match Quick Start.txt OSP Mod 2021-03-13 13:11:06 +01:00
osp-q3-ClientReadme.txt OSP Mod 2021-03-13 13:11:06 +01:00
osp-q3-Commands.txt OSP Mod 2021-03-13 13:11:06 +01:00
osp-q3-CQ3Info.txt OSP Mod 2021-03-13 13:11:06 +01:00
osp-q3-PlayerFilters.txt OSP Mod 2021-03-13 13:11:06 +01:00
osp-q3-ServerGfx.txt OSP Mod 2021-03-13 13:11:06 +01:00
osp-q3-Variables.txt OSP Mod 2021-03-13 13:11:06 +01:00
osp-q3-Viewcam.txt OSP Mod 2021-03-13 13:11:06 +01:00
README.txt OSP Mod 2021-03-13 13:11:06 +01:00

OSP Tourney DM/CA/CTF for Quake3
================================
Âåðñèÿ: 1.01
Äàòà:    18 Äåêàáðÿ 2001
Ñàéò:    http://www.OrangeSmoothie.org
Àäðåñ:  rhea@OrangeSmoothie.org

--------
Íàðîä:
--------
Äèçàéí / ïðîãðàììèðîâàíèå:
	Jason "Rhea" Keimig (rhea@OrangeSmoothie.org)

Äîïîëíèòåëüíîå ïðîãðàììèðîâàíèå:
	Kevin "arQon" Blenkinsopp (arqon@promode.org)
	Sander "Dessignator" Brandenburg (dessignator@OrangeSmoothie.org)
	Harvey "]R[Papa" Morris (papa@reactivesoftware.com)
	Jens "Khaile" Bergensten (khaile@www.com)
	Michael "PhaNToM" Billing (phantom@promode.org)
	è äðóãèå ëþäè èç CPM

Ïîäáîðêà è âñå, ÷òî êàñàåòñÿ êàðò â OSP 1.0:
	Christian "SHoD" Farcy (shod@noos.fr)

Äèçàéíåðû êàðò:
	Christian "SHoD" Farcy - ospdm1/2/3 - (shod@noos.fr)
	Nicolas "Nunuk" Bouvier - ospdm2 - (nunuk@planetquake.com)
	Benoit "Bal" Stordeur - ospdm3 - (Bal@planetquake.com)
	Todd "Mr.CleaN" Rose - ospdm4 - (mrclean@planetquake.com)
	Scotty "Teddy" Drader - ospdm5 - (sdrader@home.com)
	Agust "DruZli" Atlason - ospdm6 - (drusla@simnet.is)
	Jerry "clem" Dent - ospdm7 - (jed@verio.net)
	German "JaLisK0" Garcia - ospdm8 - (JaLisk0@terra.es)
	"Charon" - ospdm9 - (charon@atlantacon.org)
	Paul "Polo" de Rosanbo - ospdm10 - (polo2ro@fragdome.com)
	Roeland "Geit" Scheepens - ospdm11 - (ouwegeit@goat.gamepoint.net)
	Jeremy "random" Eaton - ospdm12 - (jeremy.eaton@telus.net)
	David "SgtGhost" Levesque - ospca1 - (sgtghost@hotmail.com)
	Rich "Publius" Tollerton - ospctf1 - (rtollert@tranquility.net)
	Daniel "Drunken Boxer" Lanicek - ospctf2 - (dlanicek@yahoo.com)

VoodooStats:
	"myrddin" (myrdd1n@hotmail.com)

Óòèëèòà ñîçäàíèÿ ñåðâåðíûõ êîíôèãîâ OSP:
	Greg "phred" Price (greg@price.org)

Èíñòàëëÿòîð:
	Tim "Gouki" Pearson (gouki@clanavl.com)

Íîâûé âåá-ñàéò OSP:
	"myrddin" (myrdd1n@hotmail.com)
	Tim "Gouki" Pearson (gouki@clanavl.com)

*** Äàííûé áèëä OSP ïîääåðæèâàåò òîëüêî Quake3 âåðñèè 1.30 è âûøå!

Íåìíîãî îáùèõ ñëîâ. Ìîäèôèêàöèÿ OSP Tourney DM  (äàëåå OSP)
ÍÅ èçìåíÿåò ôèçèêó Quake3 è ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïðîñòîãî è 
óäîáíîãî ïðîâåäåíèÿ ìàò÷åé.

Íà÷èíàÿ ñ âåðñèè 0.99c è âûøå, â OSP âñòðîåí Challenge Pro Mode
(http://www.promode.org/). Â CPM ñäåëàíû îñòîðîæíûå èçìåíåíèÿ
íåêîòîðûõ ôóíäàìåíòàëüíûõ àñïåêòîâ Q3, êîòîðûå ïðåäïîëàãàþò
áîëåå äèíàìè÷íóþ è íàñûùåííóþ èãðó. Ñîâåòóþ ïîïðîáîâàòü!
(Äëÿ áîëåå ïîëíîãî îçíàêîìëåíèÿ ïî÷èòàéòå CPM-changes.txt
â äèðåêòîðèè Docs/).

Çàìå÷àíèÿ ïî ïåðåâîäó øëèòå ïî àäðåñó: olzah@quakeshit.com

============
Ââåäåíèå:
============
Ðàñïàêóéòå / èíñòàëëèðóéòå zip / .exe osp-quake3-<íîìåð_âåðñèè>
ñ ñîõðàíåíèåì ñòðóêòóðû ïàïîê â êîðåíü Quake3. Ó âàñ
äîëæíà ïîÿâèòüñÿ íîâàÿ äèðåêòîðèÿ "osp", ñîäåðæàùàÿ
âñå ôàéëû, ïåðå÷èñëåííûå â INSTALL.txt.

×òîáû çàïóñòèòü ÂÛÄÅËÅÍÍÛÉ (DEDICATED) OSP ñåðâåð:
------------------------------------------------------------------------
** ÓÄÀËÈÒÅ zz-osp-server0.pk3 èç äèðåêòîðèè OSP! **

(Ñåðâåð äëÿ ìàëîãî êîëè÷åñòâà ïîëüçîâàòåëåé)
quake3 +set dedicated 2 +set bot_enable 0 +set fs_game osp +exec <èìÿ-cfg-ôàéëà>.cfg

(Ñåðâåð äëÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïîëüçîâàòåëåé)
quake3 +set dedicated 2 +set bot_enable 0 +set fs_game osp +exec <èìÿ-cfg-ôàéëà>.cfg

----> Ïðè àïãðåéäå ïðåäûäóùèõ âåðñèé OSP:
      Óäàëèòå ÂÑÅ ñòàðûå z-osp-cgameXXX/extra/players.pk3 ôàéëû èç äèðåêòîðèè osp/
      íà ñåðâåðå. Âûäåëåííûå ñåðâåðà äîëæíû èìåòü òîëüêî 
      ôàéë zz-osp-pakXXX.pk3 â osp/ äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáàâèòü
      êëèåíòîâ îò ëèøíèõ .pk3 çàãðóçîê è ïðî÷èõ íåïðèÿòíîñòåé
      (îñîáåííî ïîä Linux/BSD ñåðâåðàìè).


×òîáû çàïóñòèòü ÌÅÑÒÍÛÉ (LISTEN) OSP ñåðâåð
(êîãäà êëèåíò îäíîâðåìåííî ÿâëÿåòñÿ è ñåðâåðîì):
-----------------------------------------------------------------
quake3 +set fs_game osp +set bot_enable 1 +exec <èìÿ-cfg-ôàéëà>.cfg


**
**         LINUX/BSD àäìèíû: çàìåíèòå "quake3" íà "q3ded" â ïðåäûäóùèõ ïðèìåðàõ.
**         Îáÿçàòåëüíî ïðèáàâüòå +set fs_basepath <êîðíåâîé_äèðåêòîðèé_Quake3>
**         ê ïàðàìåòðàì çàïóñêà, äàáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíîñòü ñêà÷èâàíèÿ
**         ñ ñåðâåðà ôàéëîâ. È, íà âñÿêèé ïîæàðíûé, äîáàâüòå åùå +set vm_game "2".
**


========================
Íåêîòîðûå âîçìîæíîñòè OSP
========================
- Ðàñøèðåííûå âîçìîæíîñòè ïðîâåäåíèÿ èãð.
- Äîïîëíèòåëüíûé ðåæèì: "Clan Arena", êîòîðûé ïîõîæ íà
  øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííóþ ìîäèôèêàöèþ RocketArena.
- "Challenge Pro Mode" (CPM) - èçìåíåíèÿ â ôèçèêå è ñàìîé èãðå,
  äåëàþùèå ñîñòÿçàíèÿ áîëåå äèíàìè÷íûìè. Ýòîò ðåæèì
  äîñòóïåí äëÿ âñåõ òèïîâ èãð.
- Øèðîêèå âîçìîæíîñòè ïî íàñòðîéêå êëèåíòñêîãî HUD, àóòåíòèôèêàöèè 
  êëèåíòà, àâòîìàòè÷åñêîé çàïèñè äåìîê è îáðàçîâ ýêðàíà (screenshot).
- 15 íîâûõ êàðò äëÿ ðàçëè÷íûõ òèïîâ èãð.
- "Voodoo stats" îáðàáîò÷èê ëîãîâ êëèåíòà/ñåðâåðà.
- Óòèëèòà ñîçäàíèÿ ñåðâåðíûõ êîíôèãîâ.
- Âîçìîæíîñòü ñëåæåíèÿ (âêëþ÷àÿ çâóêè) çà íåñêîëüêèìè
  èãðîêàìè (multi-view) â îäíî è òî æå âðåìÿ!
- Äîïîëíèòåëüíûé ðåæèì íàáëþäåíèÿ: "ViewCam". Îí ïîçâîëÿåò
  ñëåäèòü çà èãðîé íà ìàíåð êèíîêàìåðû, ÷òî ïî èäåå äîëæíî ëó÷øå
  ïåðåäàâàòü àòìîñôåðó äåéñòâà.
- Ïîäðîáíûå, ðàçëè÷íûå äëÿ ðàçíûõ ðåæèìîâ èãðû
  (FFA, 1v1, Team DM, CTF è ClanArena) ñòàòèñòèêè ìàò÷à è ïî èãðîêàì.
- Îïðåäåëÿåìûå ñåðâåðîì "íàøëåïêè" ("decals") - íåáîëüøèå
  êàðòèíêè íà ïîâåðõíîñòÿõ êàðòû. Ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî
  äî 32 "íàøëåïîê", âêëþ÷àÿ 16 ñîáñòâåííûõ.
- Ìíîæåñòâî äîïîëíåíèé èç îòëè÷íîé ìîäèôèêàöèè Q3Comp.
- Âîçìîæíîñòü äëÿ íàáëþäàòåëåé ñòàíîâèòñÿ "òðåíåðàìè" ("ñoach")
  êîìàíä - âèäåòü è ïèñÀòü êîìàíäíûå ñîîáùåíèÿ,
  ñìîòðåòü èç ãëàç âñåõ èãðîêîâ...
- Ãèáêèé ìåõàíèçì "ôèëüòðîâàíèÿ", ïîçâîëÿþùèé àäìèíèñòðàòîðàì
  îãðàíè÷èâàòü èãðîêàì äîñòóï íà ñåðâåð â çàâèñèìîñòè îò èõ èìåíè,
  IP àäðåñà, à òàêæå ïî ïàðîëþ.
- Óëó÷øåííàÿ è íàñòðàèâàåìàÿ ñèñòåìà ãîëîñîâàíèÿ.
- Íàäåæíàÿ òåõíîëîãèÿ äèíàìè÷åñêîé ãåíåðàöèè ñïèñêà êàðò âìåñòå ñ
  âîçìîæíîñòüþ ðîòàöèè, êîãäà ïðîèñõîäèò èçìåíåíèå ñåðâåðíûõ
  íàñòðîåê ïðè çàãðóçêå î÷åðåäíîé êàðòû.
- Âûâîäèìàÿ â ëþáîé ìîìåíò èãðû òàáëèöà ñî ñòàòèñòèêîé
  íà îïðåäåëåííîãî èãðîêà.
- Âîçìîæíîñòü ãîëîñîâàíèÿ ïî ïîâîäó ðåæèìà èãðû.
- Øèðîêèå âîçìîæíîñòè óäàëåííîãî àäìèíèñòðèðîâàíèÿ.
- Âîçìîæíîñòü ïðèñâàèâàíèÿ èãðîêàì ïîëíîìî÷èÿ êàïèòàíîâ êîìàíä.
- Ïîääåðæêà ðàçëè÷íûõ öâåòîâ äëÿ ãîëîâû, òóëîâèùà è
  íîã ìîäåëè. Äëÿ êàæäîé ÷àñòè äîñòóïíî ïî 10 öâåòîâ.
- Âîçìîæíîñòü äëÿ êàæäîé èç êîìàíä "çàêðûòü" (!) åå
  îò íàáëþäàòåëåé.
- Âîçìîæíîñòü íàáëþäàòåëÿì ñëåäèòü òîëüêî çà êðàñíîé,
  ëèáî òîëüêî çà ñèíåé êîìàíäîé.
- Ñòàòèñòè÷åñêèå ñåðâåðíûå ïåðåìåííûå, äîñòóïíûå äëÿ
  ïóáëè÷íîãî ïðîñìîòðà. Íàïðèìåð, òåêóùåå ñîñòîÿíèå äåë
  íà ñåðâåðå ìîæåò áûòü ðàñïîçíàíî óòèëèòàìè òèïà GameSpy.
- Íàñòðàèâàåìûå îïöèè îâåðòàéìà.
- Íàñòðàèâàåìûå òàéì-àóòû è ïàóçû.
- Ïîëíîñòüþ íàñòðàèâàåìûé êðþê.
- Îïöèè ïî êîíòðîëþ çà ïîÿâëåíèåì ïðåäìåòîâ/ðóëåçîâ (item/powerup).
  (Íå çàâèñÿò îò êàðòû).
- Øèðîêèå âîçìîæíîñòè ïî çàìåíå îäíèõ ïðåäìåòîâ äðóãèìè.
  (Íå çàâèñÿò îò êàðòû).
- Âñòðîåííûé, íå òðåáóþùèé íèêàêèõ êîíôèãîâ ðåæèì instagib -
  òîëüêî ðåëüñà, óáèâàþùàÿ ñ ïåðâîãî ðàçà, êóëàê è ìîðå óäîâîëüñòâèÿ.
- Äîïîëíèòåëüíûé "skunk" ðåæèì èãðû äëÿ äóýëåé. Ïåðåäåëêà
  äóýëüíîãî òèïà èãðû â RocketArena.
- Ñåðâåð ïîçâîëÿåò èãðàòü êîìàíäíûå ðåæèìû èãðû
  íà êàðòå q3tourney3.
- Íàñòðàèâàåìàÿ ñåðâåðíàÿ ïîääåðæêà
  ñîîáùåíèé (MOTD) êëèåíòàì.
- Íàñòðàèâàåìàÿ ñåðâåðíàÿ ïîääåðæêà ñïåöèàëüíîé ãðàôèêè
  äëÿ ïîêàçà êëèåíòàì.
- Óñòàíàâëèâàåìàÿ âîçìîæíîñòü ñáðîñà ïðåäìåòîâ äëÿ TDM/CTF.
- Óñòàíàâëèâàåìàÿ âîçìîæíîñòü âûáîðà ñèñòåìû çàùèòû
  áðîíè, êàê â Q2.
- Íàñòðàèâàåìîå êëèåíòîì "ïîâåäåíèå" ëó÷à øàôòà.
  Îñîáåííî ïîëåçíî ïðè èãðå ñ áîëüøèì ëàãîì.
- Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè òèïà è êîëè÷åñòâà ïåðâîíà÷àëüíîãî
  îðóæèÿ/áîåïðèïàñîâ ó èãðîêà.
- Äîïîëíèòåëüíàÿ ïîäðîáíàÿ çàïèñü ëîã-ôàéëîâ.
- Ìíîãî èñïðàâëåíèé â ñàìîì êîäå èãðû.
- Ìíîæåñòâî ìåëêèõ èñïðàâëåíèé, êîòîðûå è íå óïîìíèøü.


======================
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ
======================
1. Èçó÷èòå ñîäåðæèìîå äèðåêòîðèè Docs/ äëÿ ïîëó÷åíèÿ
    èñòîðèè ðàçâèòèÿ (osp-q3-History.txt) è âñåõ íîâûõ
    ñåðâåðíûõ ïåðåìåííûõ, îïèñàííûõ â osp-q3-Variables.txt.
    Ñïèñîê âñåõ êîìàíä âû ìîæåòå íàéòè â osp-q3-Commands.txt.
    Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ñîäåðæèòñÿ è â ôàéëå osp-q3-ClientReadme.txt.

2.  àðõèâ â êà÷åñòâå ïðèìåðà âêëþ÷åíû ðàçëè÷íûå ñåðâåðíûå
    êîíôèãè äëÿ èçó÷åíèÿ è óïðîùåíèÿ ñîçäàíèÿ ñâîèõ ñîáñòâåííûõ.
    Ïðîñòî âîçüìèòå íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé âàøèì çàïðîñàì è
    èçìåíèòå åãî òàê, êàê íàäî âàì â ñîîòâåòñòâèè ñî ñïåöèôèêîé
    ñîçäàâàåìîãî ñåðâåðà.

3. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñïèñêà äîñòóïíûõ êëèåíòó êîìàíä íàáåðèòå â
     êîíñîëè ïîñëå ñîåäèíåíèÿ ñ OSP-ñåðâåðîì:

	\help

4. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñïèñêà äîñòóïíûõ ñóäüå (referee) êîìàíä
    íàáåðèòå â êîíñîëè ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà ñóäüè:

	\ref èëè \r_help

5. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñïèñêà äîñòóïíûõ äëÿ ãîëîñîâàíèÿ (callvote) êîìàíä 
    ïðîñòî íàáåðèòå â êîíñîëè ïîñëå ñîåäèíåíèÿ ñ OSP-ñåðâåðîì:

	\callvote ?

6. Â äàëüíåéøåì äëÿ îïðåäåëåíèÿ òåêóùèõ óñòàíîâîê ñåðâåðà è
    îïèñàíèÿ êîìàíä äëÿ ãîëîñîâàíèÿ íàáåðèòå:

	\callvote <èìÿ_ïðåäìåòà_äëÿ_ãîëîñîâàíèÿ> ?

    Ñåðâåð âûäàñò âàì ôîðìàò êîìàíäû äëÿ ãîëîñîâàíèÿ, îïèñàíèå
    òîãî, íà ÷òî âëèÿåò äàííàÿ êîìàíäà è åå òåêóùåå ñîñòîÿíèå (åñëè
    äîñòóïíî). Íàïðèìåð, äëÿ îïðåäåëåíèÿ òåêóùèõ íàñòðîåê
    ïî Quad Damage íàáåðèòå:

	\callvote quad ?

    Â êîíñîëè ïîÿâÿòñÿ ñòðîêè:

	Usage: \callvote quad <0|1>
                Enables/disables Quad Damage powerup availability

                Quad Damage is currently ENABLED

   Ëåãêî è ïðîñòî, ïðàâäà? =)


==================================
Íåêîòîðûå ïîëåçíûå êëèåíòñêèå óñòàíîâêè
==================================
Õîòÿ èñïîëüçîâàòü OSP Tourney DM/CA/CTF ìîæíî è êàê ïîëíîñòüþ
ñåðâåðíóþ ìîäèôèêàöèþ, íî ïðèâëåêàÿ åå êëèåíòñêèå âîçìîæíîñòè
âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ãîðàçäî áîëüøå âàðèàíòîâ íàñòðîåê (ïîäðîáíåå
ñìîòðèòå â osp-q3-ClientReadme.txt). Òåì íå ìåíåå, äàæå ïðè èãðå íà
ïîëíîñòüþ ñåðâåðíîé ìîäèôèêàöèè êëèåíòû ìîãóò èñïîëüçîâàòü
íåêîòîðûå ïåðåìåííûå:

	set cg_predictItems 0

Ïîçâîëèò èçáåæàòü èíîãäà ïðîèçâîëüíûõ ìàíèïóëÿöèé ñ ïðåäìåòàìè
è çâóêàìè ïðè âçÿòèè îíûõ, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü âî âðåìÿ
ðàçìèíêè (îñîáåííî â CTF).

Èñïîëüçîâàíèå êðþêà (hook):
------------------------------------
Åñëè íà ñåðâåðå ðàçðåøåíî èñïîëüçîâàíèå êðþêà, òî ïðèñâîéòå:

	bind êðþê_êëàâèøà +button5

Òåïåðü ïðè íàæàòèè è óäåðæèâàíèè êðþê_êëàâèøè
(íàïðèìåð, mouse3 - òðåòüÿ êíîïêà ìûøè), âûñòðåëèòñÿ êðþê,
çàöåïèòñÿ çà èçãèáû ìåñòíîñòè è âàñ ïîòàùèò ê ìåñòó êðåïëåíèÿ,
ê êîòîðîìó âû è îñòàíåòåñü ïðèòÿíóòûì äî òåõ ïîð, ïîêà íå
îòïóñòèòå êðþê_êëàâèøó.

Âûáðîñ ïðåäìåòîâ:
-----------------------
Åñëè ýòî ðàçðåøåíî íà ñåðâåðå, èãðîêè ìîãóò ñáðàñûâàòü îðóæèå/áîåïðèïàñû
â TDM èëè CTF èãðàõ. Êîìàíäà âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì:

	\drop <èìÿ_ïðåäìåòà>

ãäå <èìÿ_ïðåäìåòà> ìîæåò áûòü:

	sg	(Shotgun - îáðåç)
	gl	(Grenade Launcher - ãðàíàòîìåò/áàíêîìåò)
	rl	(Rocket Launcher - ðàêåòîìåò/ýðýëü)
	lg	(Lightning Gun - øàôò)
	rg	(Railgun - ðåëüñà)
	pg	(Plasma Gun - ïëàçìàãàí)
	bullets	(êîë-âî: 50 - ïàòðîíû ê ìîøíå)
	shells	(êîë-âî: 10 - ïàòðîíû ê îáðåçó)
	grenades	(êîë-âî: 5 - ãðàíàòû)
	rockets	(êîë-âî: 5 - ðàêåòû)
	lightning	(êîë-âî: 50 - áàòàðåéêè)
	slugs	(êîë-âî: 10 - áîëâàíêè)
	cells	(êîë-âî: 50 - ïëàçìà)

 èãðàõ CTF ìîæíî âûáðàñûâàòü ôëàã:

	\drop flag

Ïðè ïðîáëåìàõ ñ ñîåäèíåíèåì èëè ñ íåõâàòêîé ïàìÿòè ïîä ãðàôèêó:
--------------------------------------------------------------------------------------
Ïîïðîáóéòå óñòàíîâèòü com_hunkmegs â "56" èëè "64" â
q3config.cfg, autoexec.cfg èëè â âàøåì êîíôèãå. Èëè ÿâíî
óêàçàòü +set com_hunkmegs "56" â ïàðàìåòðàõ çàïóñêà.

Èñïîëüçîâàíèå êàìåðû íàáëþäåíèÿ (viewcam):
-----------------------------------------------------------
Åñòü íåñêîëüêî ñïîñîáîâ èñïîëüçîâàíèÿ. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ:

	- íàïèøèòå â êîíñîëè: \viewcam
	- äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ: \team vc
	- òåïåðü ìîæíî ïåðåêëþ÷àòüñÿ ñ êàìåðû íà êàìåðó 

 ýòîì ðåæèìå ïîêàçûâàåòñÿ íàèáîëåå îæèâëåííûé â ïëàíå
áîÿ ó÷àñòîê êàðòû. Äëÿ ðó÷íîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ íà êàìåðû â
äðóãèõ ìåñòàõ íàáåðèòå (ýòà êîìàíäà âêëþ÷àåò/âûêëþ÷àåò
àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì ïîçèöèîíèðîâàíèÿ):

	\vc_free

Âû ìîæåòå ñëåäèòü çà îòäåëüíûì èãðîêîì ñ ïîìîùüþ êîìàíäû (èñïîëüçóÿ
êëàâèøè ïðûæîê/ïðèñåäàíèå ìîæíî ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó èãðîêàìè):

	\vc_follow [íîìåð_èãðîêà|èìÿ_èãðîêà]

Ïîçèöèè êàìåð íàáëþäåíèÿ îïðåäåëÿþòñÿ â ñïåöèàëüíîì êîíôèãóðàöèîííîì
ôàéëå, êîòîðûé ñîçäàåòñÿ äëÿ êàæäîé êàðòû. Åñëè äëÿ òåêóùåé êàðòû
ñîîòâåòñòâóþùèé ôàéë íå íàéäåí, òî êàìåðû áóäóò îòêëþ÷åíû.

Ñîçäàíèå íîâûõ ôàéëîâ ïîçèöèé äëÿ êàìåð äîâîëüíî ëåãêî è â íåêîòîðîì
ñìûñëå âåñåëî =) Âñå èíñòðóêöèè, ÷òî âàì ïîòðåáóþòñÿ (ïëþñ äîïîëíèòåëüíûå
êîìàíäû), ñîäåðæàòñÿ â ôàéëå Docs/Viewcam-info.txt.

Åñëè âû ñäåëàëè ôàéë ïîçèöèé êàìåð íàáëþäåíèÿ äëÿ êàêîé-ëèáî êàðòû, 
è îí íå âêëþ÷åí â ïîñòàâêó OSP, òî, ïîæàëóéñòà, âûøëèòå åãî ìíå è ÿ 
âêëþ÷ó åãî â ñîñòàâ äèñòðèáóòèâà ñëåäóþùåé âåðñèè. Åñòåñòâåííî,
ñ óïîìèíàíèåì âàøåãî èìåíè.


================
Áëàãîäàðíîñòè è ïðî÷åå
================
Îãðîìíîå ñïàñèáî a|citizen è a|wiseguy (êîðî÷å, âñåìó êëàíó "abuse")
çà ïîìîùü â ïðèâåäåíèè âñåãî â äîëæíûé âèä. Àäðåñ êëàíà â ñåòè:
http://www.teamabuse.com/

Ñïàñèáî Khaile, Hoony, è âñåé êîìàíäå CPM çà ïðåäîñòàâëåíèå
èñõîäíèêîâ è èíôîðìàöèè, áëàãîäàðÿ êîòîðûì CPM èíòåãðèðîâàí â OSP.
Îôèöèàëüíóþ äîêóìåíòàöèþ ïî CPM (Challenge ProMode) âû ìîæåòå íàéòè
ïî àäðåñó: http://www.promode.org

Õî÷ó âûðàçèòü ïðèçíàòåëüíîñòü ìíîãèì äðóãèì ëþäÿì, êîòîðûå 
ïîìîãàëè ïðîäâèãàòü OSP â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè: Godsmurf, Talita,
FiTH-arcane, TrEEcH, Gouki, Olzah è Smegma. Èõ òàê ìíîãî!
Ïðîñòèòå, åñëè íå óïîìÿíóë êîãî!

È tubesock ñ Gouki.. Ïàðíè, áîëüøîå ñïàñèáî çà òåñòèðîâàíèå, îòëàäêó è
çà ïåäàíòèçì. ß î÷åíü ïðèçíàòåëåí âàì.

Îòäåëüíîå ñïàñèáî ]R[Papa (http://www.reactivesoftware.com)
è Strider çà ñîòðóäíè÷åñòâî â ðåøåíèè ïðîáëåì
ñî çâóêàìè è îáðàáîòêîé ñîáûòèé.

"ÑÏÀÑÈÁÎ, ÌÓÆÈÊ!" ãîâîðþ arQon, ñîçäàòåëþ CPMA.
Ñïàñèáî çà ïîìîùü â ñóìðà÷íûå ãîäû 0.99x âåðñèé OSP ;-)

Ãëóáîêèé ïîêëîí Strider (Alan Kivlin - akivlin@lineone.net) çà ðàáîòó 
íàä êîäîì 125Hz, à òàê æå çà ïàðó î÷åíü âàæíûõ çàìå÷àíèé ïî
ïîâîäó multi-view (íàïðèìåð îòëè÷íàÿ èäåÿ ïî ïîâîäó CTF, êîòîðóþ
ÿ åùå íå ðåàëèçîâàë).

Ïðèçíàòåëåí Jim Luther (dv8|fia) è [AVL]Hifi çà ïîìîùü â îòñëåæèâàíèè
ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ OSP íà Macintosh.  Àõ, ýòè çëîáíûå Ìàêè.... ;-)

Æìó ðóêó Heeler çà ïîäñêàçêè ïî ïîâîäó targa-ôîðìàòà.  Adobe ðåøàåò!

ß áëàãîäàðåí team evolution (http://evolution.clanpages.com)
çà êîíôèã äëÿ íàáëþäàòåëÿ (spectator), â êîòîðîì çàäåéñòâîâàíû 
ìíîãèå íîâûå âîçìîæíîñòè ìóëüòè-íàáëþäåíèÿ (multi-view spectating).

Ñïàñèáî ñîçäàòåëÿì viewcam-ôàéëîâ:

      [AVL]Gouki  - q3ctf3, q3ctf4, q3wctf1-3 è japanctf
      jab              - q3ctf1, q3ctf2
      Olzah          - ztn3dm1
      Rune           - q3tourney2
      SoloRail       - q3dm1-4 è q3dm8-12
      TrEEcH        - q3dm13, q3dm17 è q3jdm8a
      VK-Hunter   - q3dm14-16, 19, q3tourney1, 3, 5 è overkill

Âîïðîñû, êîììåíòàðèè, íàéäåííûå ãëþêè èëè ñîâåòû øëèòå ïî àäðåñó:

      rhea@OrangeSmoothie.org

Ñâåæèå âåðñèè OSP-Q3 ðåãóëÿðíî ïîÿâëÿþòñÿ ïî àäðåñó:

      http://www.OrangeSmoothie.org/beta.html

Ïèøèòå íà ôîðóìå:

      http://www.OrangeSmoothie.org/forum/

Åñòü IRC-êàíàë: #osp â ñåòè EnterTheGame (irc.enterthegame.com:6667).

Ñïàñèáî çà òî, ÷òî èãðàåòå ïîä OSP,
-Rhea