q3aServ/osp/Docs/CHN/osp-q3-Commands.txt
2021-03-13 13:11:06 +01:00

387 lines
14 KiB
Plaintext
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// OSP Tourney DM/CA/CTF Commands for Quake3
// -----------------------------------------
// http://www.OrangeSmoothie.org
// rhea@OrangeSmoothie.org
// v(1.01)
// 01 Jan 02
以下为OSP Tourney DM/CA/CTF中客户端和服务器端所有命令以及他们的选项
的信息。
所有命令可以通过参数设置,也可以不带参数来获得当前该命令设置的参数,
即使该命令没有被设置参数。
命令中符号的定义和Unix中定义方法是一样的分为必选和可选参数
- < ... >中的参数是必选参数
- [ ... ]中的参数是可选参数
下面的一些命令中定义"player_id"为可选或必选参数。"player_id"为玩家连入
服务器时分配给玩家的一个数字型的ID数字。要获得玩家的player_id在控制台
输入"\players"命令就可以看到每个玩家的"player_id"。
注意下面列出的命令为除Quake3默认命令外的OSP命令。
OSP最新的相关中文文本信息你可以在http://www.q3acn.com获得
如果有问题请与cat@q3acn.com联系。
==============================================
一般命令 (所有模式)
==============================================
autorecord 使用特定的命名信息自动录制录象只在OSP客户端
autoscreenshot 使用特定的命名信息自动截图只在OSP客户端
bottomshots [wpn_abbr] 显示使用武器次数最少玩家的最差武器的命中率。如
果后跟一武器缩写,则显示所有符合条件玩家指定武
器的命中率MGSGGLRLLGRGPGBFG
+button5 如果服务器允许的话,用来使用飞抓
callvote <params> 大家很熟悉的命令但OSP中可选项要丰富的多具体的参见后面
credits 显示OSP制作人员名单
currenttime 显示本地的当前时间
followpowerup 如果你是在追随模式,当宝物被吃后,视角自动跟踪持有宝物的人。
help 列出该模式下命令清单作用和commands相同
menu 拉出OSP客户端的cgame菜单通过weapnext/weapprev来上下移动
menuleft/menuright来前进/后退
motd 查看服务器现在的MOTD
players 列出所有玩家的数字序号
ref <password> 成为裁判(但必须是服务器预先设定了)
settings 显示当前游戏模式服务器的参数设置。绿色字体为当前设置和默认
值相同的参数,红色字体为当前设置与默认值不同的参数。
speconly 如果打开,则以后连入的,只能观看,而不能参加比赛,
只有取消该命令后,旁观者才能重新排队比赛
stats [player_ID] 显示玩家的各种武器的命中率如果只用stats则显示现在玩家的如果是在跟踪 模式下,则显示被跟踪人的)
statsall 显示所有活动玩家状态
statsblue/statsred 显示蓝队/红队状态
statsdump 将现在的stats/scores保存到<osp_root>/stats/<date>/<logname>.txt
team s 转换到旁观模式
topshots [weapon_abbr] 显示使用武器次数最少玩家的最高武器的命中率。
如果后面跟了武器的缩写,会显示符合条件的所
有玩家命中率MG, SG, GL, RL, LG, RG, PG, BFG
+wstats 显示当前正在比赛或被跟踪玩家的状态。在多视角中,
此玩家会在突出的窗口显示
vc_follow [player_ID] 将viewcam置于跟踪模式中
vc_free 在玩家中定义手动或自动的viewcam
vc_view 定义viewcam是动态的还是静态的。
viewall 在服务器上多视角观看所有活动玩家。
viewblue/viewred 多视角观看整个蓝队/红队。
viewcam 打开viewcam模式
viewadd <player_id> 将游戏中玩家的pov增加到屏幕上
viewremove [player_id] 删掉当前看的玩家突出的pov
viewfollow 镜头将移动到跟踪视角
viewnone 删掉所有活动的view
viewnext/viewprev 向前或向后移动views注意在multi-view模式中用follownext/followprev来代 替
--> 如何在多点观看的键位帮定例子
bind ";" viewprev
bind "'" viewnext
bind backspace viewremove
viewcyclenext/ 在队友中循环更换视角。在1v1/FFA中将切换到没有
viewcycleprev 切换到的视角
--> 例子
bind "[" followprev
bind "]" follownext
bind ";" viewprev
bind "'" viewnext
bind "." viewcycleprev
bind "/" viewcyclenext
bind backspace viewremove
bind enter viewfollow
=====================================
比赛命令 (g_doWarmup = 1)
=====================================
ready 定义当玩家处于ready时开始比赛
notready 定义当玩家处于not ready时开始比赛
time 暂停/继续比赛
pause 暂停或继续比赛 (裁判或相关人员才可使用)
==========================================================
组队中特别的命令(通用) (g_gametype = 3, 4, or 5)
==========================================================
captains 显示各队的队长名称
coach 切换到教练旁观模式(在被邀请到队伍中后),或者重新初始化
教练队伍的视角。教练可以进行队友通讯,可以暂停,可以使队伍
处于ready状态等。但只能旁观被教导的队伍
coachdecline 拒绝教练请求,或辞去教练职务
coachinvite <player_id> 邀请一个玩家以教练身份进入队伍
coachkick <player_id> 辞去一个教练
drop <item> 抛出武器或旗子(只在混战和组队中有用),当不带参数时
显示现在可以抛出东西的清单
joincode [password] 显示现在队伍的加入密码(不带参数时)或进入一锁定的队伍
lock 锁定一个队伍
scores 显示目前各队状况
team <r|b|s|none> 选择队伍 (r=红队, b=蓝队, s=旁观)
或显示现在属于哪支队伍只使用team命令不带任何参数时
time 暂停/继续比赛等同pause
timein 继续比赛等同unpause
timeout 暂停比赛等同pause
unlock 解除一个队伍的锁定
viewred/viewblue 在红队或蓝队中增加一个视角。当新玩家加入或退出比赛时,
你的屏幕将被更新。
==========================================================
组队中特别的命令(队长用) (g_gametype = 3, 4, or 5)
==========================================================
invite <player_id> 邀请一个玩家到队长所在的队伍与pickplayer相同
remove <player_id> 使一队员退出队长所在队伍与kickplayer相同
resign [player_ID] 辞去队长职务。你可以通过player-id将队长职务赋予队友
specinvite <player_id> 邀请一个玩家旁观锁定的队伍
speclock 锁定旁观者不能旁观本队伍
teamready 使所有队员处于ready而开始比赛与readyteam相同
========================
裁判 (管理员)命令
========================
ref <vote_option> <param> 可以利用vote选项来改变设置
r_abort 取消一场正在进行的比赛主要用于CA模式
r_allcaptain 给所有玩家有限的队长命令权限
r_allready 使所有玩家处于ready状态从而开始比赛
r_ban <player_id> 从服务器上Ban掉指定的玩家
r_help 列出裁判员专用命令表
r_kick <player_id> 从服务器上踢出指定玩家
r_lock 锁定所有队伍防止再有玩家加入与lock作用相同
r_lockblue 锁定蓝队
r_lockred 锁定红队
r_map <mapname> 调入指定地图
r_mutespecs 禁止或开禁旁观者交谈
r_pause 暂停或继续比赛与pause作用相同
r_promote <player_id> 使指定玩家成为队长
r_putblue <player_id> 使指定玩家进入蓝队
r_putred <player_id> 使指定玩家进入红队
r_remove <player_id> 使指定队员退出原队伍
r_restart 在现在的地图上重新开始
r_speclock 锁定旁观者不能旁观所有队伍
r_speclockblue 锁定旁观者不能旁观蓝队
r_speclockred 锁定旁观者不能旁观红队
r_specunlock 使旁观者能旁观所有队伍
r_specunlockblue 使旁观者能旁观蓝队
r_specunlockred 使旁观者能旁观红队
r_unlock 解除队伍锁定
r_unlockblue 解除蓝队锁定
r_unlockred 解除红队锁定
*注意*:所有投票选项,裁判有一票通过或否决权。这样裁判可以来合理设置服务器的参数
========================
Viewcam 编辑命令
========================
请参看osp/Docs/下的osp-q3-Viewcam.txt的文档介绍
命令如下:
range
snapshot
snapshotdump
vc_proximity
vc_info
======================
贴图编辑命令
======================
请参考osp/Docs/下的osp-q3-Decal-Editing.txt文件来获得更多命令的使用信息
decaladd - 增加一个新贴图。它将在关闭模式中建立,在打开模式下
开始编辑贴图的放置和图象。
decaldec - 减少现在贴图的大小
decaldisable - 关闭现在的贴图
decaldump - 放置现在打开贴图的设置到
<Quake3_root/osp/decals/decal-<mapname>.txt
decaledit - 打开/关闭贴图编辑模式
decalenable - 使用现在的贴图
decalgfxnext - 旋转现在贴图图象到下一个自定义图象
decalgfxprev - 旋转现在贴图图象到上一个自定义图象
decalinc - 增加现在贴图大小
decalnext - 到下一个可用的贴图
decalprev - 到上一个可用的贴图
decalrotclock - 顺时针旋转当前的贴图
decalrotcounter - 逆时针旋转当前的贴图
==========================
callvote命令参数详解
==========================
下面这些OSP中"callvote"选项一般都是"0"或"1"来实现"关闭"或"打开"
(0=关闭1=打开)
你可以在控制台输入\callvote ?来得到其参数一览表
你也可以不输入任何数值,
\callvote <option_name> ?
来获取现在服务器的设置如你可以输入callvote bfg ?来看服务器是否允许bfg
以下就是全部的参数
---------------------------------------------
** 通用参数 **
altgraphics <0|1> 定义客户端是否可以使用可选择的pg和lg图象
dropitems <0|1> 是否允许抛出武器和旗子但对tourney模式没有作用
instagib <0|1> 在现在的模式下定义"instagib"设置
fallingdamage <0|1> 是否允许跌落时对玩家造成伤害
fastrail <0|1> Promode (CPM)下的可选设置rg的间隔可被设为
1500ms0时1000ms1时
hook <0|1> 是否允许使用飞抓
kick <player_id> 是否从服务器上踢出指定玩家
lgcooldown <0|1> Promode (CPM)下的可选设置,电枪的 "cooldown"延
迟可被设为0ms0时200ms当fastrail被打开
时为100ms1时
map <mapname|map_id> 是否调入一指定的新地图
map_restart 是否在目前的地图上重新开始
maxpackets_min <value> 设置客户端cl_maxpackets最小值0等于取消
maxpackets_max <value> 设置客户端cl_maxpackets最大值0等于取消
mg_damage <value> 设置mg每发子弹的伤害程度最大为10最小为1
mg_startammo <value> 设置玩家重生时mg子弹数量。最小0最大500
mode <available_modes> 是否调入指定的服务器设定,如果服务器已经被
正确的设定这个命令通常用来调入一游戏模式如ctf、dm
mutespecs <0|1> 是否允许旁观者的交谈出现在正在游戏的玩家屏幕上
nextmap 是否允许把指定的地图作为下一个地图
osphud <0|1> 定义客户端是否可以使用cg_enableOSPHUD设置
overtime <0|1|2|3> 设置加时规则
0 - 突然死亡
1 - X局后突然死亡
2 - 没有加时(平分结束)
3 - 加时后结束(可以平分)
pmove <0|1> 定义客户端是否可以使用客户端取样
0 - 关闭
1 - id的pmove
2 - 增强的pmove
promode <0|1> 是否使用promode模式
qil|kit [mapname] 切换到QIL TDM比赛模式
referee <player> 是否选指定的玩家为裁判
reload <100-5000> 设置RG的子弹装入时间单位为毫秒只有在
instagib模式下才能使用。
respawn <secs> 是否允许指定的时间为玩家重生前的延迟时间
set1v1 [mapname] 变换到1v1的模式默认设置
setca [mapname] 变换到CA的模式默认设置
setctf [mapname] 改变到CTF的模式默认设置
settdm [mapname] 改变到TDM的模式默认设置
thrufloors <0|1> 是否允许rl和pg等的武器有崩蓬效果
timenudge_min <value> 设置cl_timenudge的最小值0为取消
timenudge_max <value> 设置cl_timenudge的最大值0为取消
unreferee <player> 取消一个玩家的裁判职能
cl/capturelimit <value> 是否改变现在的夺旗目标数只在ctf中有用
fl/fraglimit <value> 是否改变现在的frag目标数
rl/roundlimit <time> 是否改变现在的场次目标时间仅在ca模式中有用
tl/timelimit <time> 是否改变现在的目标时间
** 除了ca模式外的其他模式的参数 **
bfg <0|1> 是否屏蔽掉bfg
bsuit <0|1> 是否屏蔽掉金身的宝物
invis <0|1> 是否屏蔽掉隐形的宝物
medkit <0|1> 是否屏蔽掉药针
quad <0|1> 是否屏蔽掉雷神环
regen <0|1> 是否屏蔽掉加血的宝物
teleporter <0|1> 是否屏蔽掉手持传送器
** ClanArena-based parameters **
**CA模式参数**
armordamage <0|1> 定义玩家自伤时是否损失装甲只在CA模式下有用
startrespawn <0|1> 定义每局开始时客户端是否重生只在CA模式下有用
warmupfire <0|1> 定义玩家热身时是否可以开火只在CA模式下有用
** 组队参数 **
allcaptain <0|1> 给予所有队员以队长权限(除了剔除某人的命令)
teamdamage <0|1> 定义是否可以伤害队友
===============
服务器命令
===============
以下命令是在服务器控制台使用的命令。
addbot 当bot名不是quake3默认的bot时OSP会自动调入一个与你设置
名字相同的bot
allready 使所有客户端处于ready状态
ban <player_id> 从服务器上ban一个玩家
filterlist 显示现在服务器所有的限制等同banlist
filterload 调入服务器上的 filter_file和player_file中
指定的过滤和/ban等同playernames, banload
loadmaps 调入服务器的地图队列
pause 暂停比赛等同于mpause
players 显示玩家信息