q3aServ/osp/Docs/CHN/osp-q3-Logging.txt
2021-03-13 13:11:06 +01:00

118 lines
4.2 KiB
Plaintext
Executable File
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

这里是我为OSP加入的G_LogPrintf()代码。我只公布了调用,所以如果你觉得
糊涂/需要更明白一些,告诉我,我会把这个文本做的更好。
-Rhea
OrangeSmoothie Productions
rhea@OrangeSmoothie.org
http://www.OrangeSmoothie.org
OSP最新的相关中文文本信息你可以在http://www.q3acn.com获得
如果有问题请与cat@q3acn.com联系。
[PS = Player State .. gives player_id, health, armor, and update reason info]
[PS = 玩家状态 .. 给出玩家代号,健康值,盔甲数,更新动机信息]
-----------------------------------------------------------------------------
G_LogPrintf("PS: %i %i %i -1 REGENERATION\n", ent->s.number, ent->health, ent->client->ps.stats[STAT_ARMOR])
G_LogPrintf("PS: %i %i %i -1 REGENERATION\n", ent->s.number, ent->health, ent->client->ps.stats[STAT_ARMOR]);
G_LogPrintf("PS: %i %i %i -1 HEALTH_MAX\n", ent->s.number, ent->health, ent->client->ps.stats[STAT_ARMOR]);
G_LogPrintf("PS: %i %i %i -1 ARMOR_MAX\n", ent->s.number, ent->health, ent->client->ps.stats[STAT_ARMOR]);
G_LogPrintf("PS: %i %i %i -1 RESPAWN\n", ent->s.number, ent->health, ent->client->ps.stats[STAT_ARMOR]);
G_LogPrintf("PS: %i %i %i -1 HEALTH_PICKUP\n", other->s.number, other->health, other->client->ps.stats[STAT_ARMOR]);
G_LogPrintf("PS: %i %i %i -1 ARMOR_PICKUP\n", other->s.number, other->health, other->client->ps.stats[STAT_ARMOR]);
G_LogPrintf("PS: %i %i %i %i %i\n", targ->s.number, hlth, targ->client->ps.stats[STAT_ARMOR],
(attacker && attacker->s.number < MAX_CLIENTS && attacker->s.number >= 0)?attacker->s.number:ENTITYNUM_WORLD, mod);
(if log_default = 0)
G_LogPrintf("Kill: %i %i %i: %s killed %s by %s %i\n",
killer, self->s.number, meansOfDeath, killerName,
self->client->pers.netname, obit, self->s.weapon);
G_LogPrintf("Game_Start:\n");
G_LogPrintf("Game_End: Timelimit\n");
G_LogPrintf("Game_End: Fraglimit\n");
G_LogPrintf("Game_End: Capturelimit\n");
G_LogPrintf("Game_End: Scorelimit\n");
G_LogPrintf("Resetting back to default settings\n");
G_LogPrintf("Referee Setting: %s\n", level.voteString);
G_LogPrintf("Vote Passed: %s\n", level.voteString);
G_LogPrintf("Vote Failed: %s\n", level.voteString);
G_LogPrintf("DEMORECORD: j[0]=%d, j[1]=%d\n", j[0], j[1]);
Referee/Console pausing
裁判/控制台暂停
-----------------------
G_LogPrintf("Pause: %s\n", ref);
G_LogPrintf("Unpause: %s\n", ref);
G_LogPrintf("Unpause: Complete\n");
Timeout/in for teamplay modes
组队模式的暂停/继续
-----------------------------
G_LogPrintf("Timeout: RED team\n");
G_LogPrintf("Timeout: BLUE team\n");
G_LogPrintf("Timein: %s team\n", tname[tteam]);
Timeout/in for 1v1
单挑模式的暂停/继续
------------------
G_LogPrintf("Timeout: %s\n", ent->client->pers.netname);
G_LogPrintf("Timein: %s\n", ent->client->pers.netname);
Weapon stats
武器状态
------------
[non-teamplay] Weapon_Stats <p_id> <weap_name:attempts:hits> ... Given:<x> Recvd:<x>
[teamplay] Weapon_Stats <p_id> <weap_name:attempts:hits> ... Given:<x> Recvd:<x> TeamDmg:<x>
CA-specific
CA定义
-----------
G_LogPrintf(va("Game_End: Roundlimit - %s wins match\n", nameteam[team_win]));
CTF-specific
CTF定义
------------
G_LogPrintf("Kill_Carrier: %d\n", attacker-g_entities);
G_LogPrintf("Defend_Hurt_Carrier: %d\n", attacker-g_entities);
G_LogPrintf("Defend_Base: %d\n", attacker-g_entities);
G_LogPrintf("Defend_Flag: %d\n", attacker-g_entities);
G_LogPrintf("Defend_Carrier: %d\n", attacker-g_entities);
G_LogPrintf("Flag_Return: %d\n", other-g_entities);
G_LogPrintf("Flag_Capture: %d\n", other-g_entities);
G_LogPrintf("Flag_Assist_Return: %d\n", player-g_entities);
G_LogPrintf("Flag_Assist_Frag: %d\n", player-g_entities);
G_LogPrintf("Flag_Pickup: %d\n", other-g_entities);
Viewcam Recording
viewcam录象
-----------------
G_LogPrintf("%d %.3f %.3f %.3f %.3f %.3f\n",
snapshot_cnt - 1,
snapshot_pos[snapshot_cnt - 1][0],
snapshot_pos[snapshot_cnt - 1][1],
snapshot_pos[snapshot_cnt - 1][2],
snapshot_view[snapshot_cnt - 1][0],
snapshot_view[snapshot_cnt - 1][1]);
if(!g_dedicated.integer && level.numConnectedClients == 1) {
G_LogPrintf("%d %.3f %.3f %.3f %.3f %.3f\n",
i,
snapshot_pos[i][0],
snapshot_pos[i][1],
snapshot_pos[i][2],
snapshot_view[i][0],
snapshot_view[i][1]);
}