706 lines
25 KiB
Plaintext
706 lines
25 KiB
Plaintext
|
OSP Tourney DM/CA/CTF para Quake3
|
|||
|
|
================================
|
|||
|
|
Fecha: 14 Dec 01
|
|||
|
|
Sitio: http://www.OrangeSmoothie.org
|
|||
|
|
Contacto: rhea@OrangeSmoothie.org
|
|||
|
|
Versi<EFBFBD>n: 1.0
|
|||
|
|
|
|||
|
|
====================================================
|
|||
|
|
Traducido al Espa<70>ol por el equipo Rancid:
|
|||
|
|
====================================================
|
|||
|
|
- Pablo Gonz<6E>lez alias Totoro
|
|||
|
|
- Roberto Konow alias Rat<61>n
|
|||
|
|
- Antonio Inocencio alias Nyto
|
|||
|
|
- Mauricio Quilpatay alias Phobos
|
|||
|
|
|
|||
|
|
WWW: http://www.rancid.cl
|
|||
|
|
Email: webmaster@rancid.cl
|
|||
|
|
IRC: #rancid on irc.enterthegame.com
|
|||
|
|
|
|||
|
|
--> Visita www.rancid.cl para obtener noticias
|
|||
|
|
del E-Sport y Quake3 totalmente en Espa<70>ol.
|
|||
|
|
====================================================
|
|||
|
|
====================================================
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Este documento explica los comandos avanzados del cliente
|
|||
|
|
y sus opciones en el OSP Tourney DM/CA/CTF.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Problemas de Conexi<78>n/graficos:
|
|||
|
|
==============================
|
|||
|
|
Trata de setear el com_hunkmegs a 56 <20> 64 en tu q3config.cfg (busca
|
|||
|
|
por el valor actual en el archivo .cfg), autoexec.cfg or cualquier
|
|||
|
|
config que ejecute el cliente para entrar al juego. Incluso puedes
|
|||
|
|
especificarlo en la l<>nea de comando con: +set com_hunkmegs 56.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Definici<EFBFBD>n de nombres:
|
|||
|
|
======================
|
|||
|
|
cg_* - Opciones Generales del cliente.
|
|||
|
|
ch_* - Opciones relacionadas con el HUD del cliente.
|
|||
|
|
cf_* - Opciones relacionadas con las letras (fuentes) del HUD.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Caracteres de control de Mensajes:
|
|||
|
|
===========================
|
|||
|
|
Los siguientes caracteres describen opciones adicionales que se
|
|||
|
|
pueden usar en los mensajes dentro del team,
|
|||
|
|
nombres usando OSP, en el HUD o los mensajes MOTD.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
^B y ^b - Hace que el Texto parpadee
|
|||
|
|
^F - Hace que el texto solo se muestre en el primer medio segundo
|
|||
|
|
^f - Hace que el texto solo se muestre en el ultimo medio segundo
|
|||
|
|
^N - Resetea los comandos como ^B, ^F, ^f
|
|||
|
|
^Xrrggbb - Permite al usuario definir los colores usando valores rgb (hex)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(Ej: ^XFF0000 Es rojo, ^X777777 Es alg<6C>n tipo gris).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Restricciones de valores
|
|||
|
|
========================
|
|||
|
|
Los siguientes valores est<73>n forzados para un juego en internet:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
r_lodcurveerror debe estar en 250
|
|||
|
|
r_subdivisions no debe ser mayor que 80
|
|||
|
|
cl_znear debe estar en 4
|
|||
|
|
cl_shownormals debe estar en 0
|
|||
|
|
cl_showtris debe estar en 0
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Si tu tienes estos valores que violan cualquiera de estar reglas, OSP
|
|||
|
|
dejar<EFBFBD> un valor aceptable para este comando y provocar<61> un vid_restart.
|
|||
|
|
Por otro lado este efecto hace parecer que el mapa cargue m<>s de una vez
|
|||
|
|
al conectarse al servidor.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Otras alertas:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_bobup restringido a +/- 0.005
|
|||
|
|
cg_fov el lim<69>te superior est<73> restringido a 120, a menos que
|
|||
|
|
en la vista con zoom cg_zoomFov est<73> restringida a 120
|
|||
|
|
no existe la vista cg_thirdperson si se est<73> en el juego (y e
|
|||
|
|
un server dedicado)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
S<EFBFBD>mbolos de chat disponibles
|
|||
|
|
============================
|
|||
|
|
#A - Armadura
|
|||
|
|
Valor de la armadura actual
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#C - Muerte
|
|||
|
|
Locaci<63>n donde te moriste la ultima vez
|
|||
|
|
/say_team "#C invadida"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#D - Da<44>ado por
|
|||
|
|
<09>ltimo jugador que te infligi<67> alg<6C>n da<64>o
|
|||
|
|
/say_team "#D est<73> aqu<71> y est<73> fuerte mente armado!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#H - Salud
|
|||
|
|
Valor de la salud actual
|
|||
|
|
/say_team "Estoy malherido - #H/#A"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#I - Item (m<>s cercano disponible)
|
|||
|
|
Muestra el item m<>s "significante" (arma, armadura, powerup, o
|
|||
|
|
MH) disponible, y incluye los items tirados :)
|
|||
|
|
/say_team "#I disponible aqu<71>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#L - Locaci<63>n
|
|||
|
|
Muchos mapas tienen muchas marcas de locaciones ej: PG en PRO-
|
|||
|
|
DM6 muestra el YA
|
|||
|
|
"(pF.arQon) (YA): Arma disponible" es un poco mal, no?
|
|||
|
|
Esto muestra el m<>s cercano "significante" item aparecido
|
|||
|
|
(arma, armadura, powerup, o MH), si el item est<73> ahi o no
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#M - munici<63>n esperada
|
|||
|
|
Lista todo los tipos de municiones para las armas que est<73>n
|
|||
|
|
vac<61>as o casi vac<61>as (entre 0 y 5 de munici<63>n).
|
|||
|
|
/say_team "Necesito #M"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#P - Powerups
|
|||
|
|
Lista todos los powerups que tienes actualmente
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#T - Target
|
|||
|
|
El <20>ltimo jugador al cual golpeaste
|
|||
|
|
/say_team "#T est<73> d<>bil! - m<>tenlo!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Comandos del cliente
|
|||
|
|
===============
|
|||
|
|
currenttime
|
|||
|
|
Muestra la hora local.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
menu
|
|||
|
|
Permite el ajuste de varias opciones y variables en el OSP.
|
|||
|
|
Abajo hay una descripci<63>n de los comandos importantes para poder
|
|||
|
|
utilizar esta opci<63>n en el juego. (nota: las palabras
|
|||
|
|
entre "" son comandos de consola):
|
|||
|
|
- "menu" Habilita el men<65>
|
|||
|
|
- "weapprev" y "weapnext" para moverse de arriba o abajo
|
|||
|
|
en el menu (normalmente esta seteado a '[' y ']' por
|
|||
|
|
defecto).
|
|||
|
|
- "menuleft" y "menuright" para seleccionar opciones del
|
|||
|
|
men<65>, o para agregar o quitar valor a algunas
|
|||
|
|
opciones.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Es recomendado que bindear estos comandos: (es decir
|
|||
|
|
weapprev, weapnext, menuleft, menuright and menu) a
|
|||
|
|
algunas teclas c<>modas:
|
|||
|
|
bind / menu
|
|||
|
|
bind [ weapprev
|
|||
|
|
bind ] weapnnext
|
|||
|
|
bind ";" menuleft
|
|||
|
|
bind ' menuright
|
|||
|
|
|
|||
|
|
modif[1..5] stuff
|
|||
|
|
+modif[1..5] y -modif[1..5] soporta la opci<63>n para las
|
|||
|
|
personas que quieran un "doble bind" para m<>ltiples
|
|||
|
|
secuencias, como en el siguiente ejemplo:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
set normkeys "bind 1 weapon 1; bind 2 weapon 2"
|
|||
|
|
set altkeys "bind 1 say_team nme incoming; bind 2 say_team la base est<73> segura"
|
|||
|
|
+modif1 vstr normkeys
|
|||
|
|
-modif1 vstr altkeys
|
|||
|
|
bind shift +modif1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ahora cuando se dejes presionada la tecla SHIFT, +modif1 ser<65>
|
|||
|
|
ejecutado. Cuando se suelte la tecla, el vsrt dirigido a
|
|||
|
|
-modif1 ser<65> ejecutado.
|
|||
|
|
En este ejemplo, presionar la tecla SHIFT va a bindear las
|
|||
|
|
teclas 1 y 2 a las armas 1 y 2. Cuando se suelte la tecla, las
|
|||
|
|
teclas 1 y 2 estar<61>n bindeadas a "say_team viene el enemigo!" y
|
|||
|
|
"say_team la base est<73> bajo ataque!".
|
|||
|
|
|
|||
|
|
En el ejemplo pasado si presionas la tecla SHIFT y la sueltas y
|
|||
|
|
despu<70>s presionas la tecla 1, va a dar como resultado "say_team
|
|||
|
|
viene el enemigo!".
|
|||
|
|
Presionando y MANTENIENDO la tecla SHIFT y presionar la tecla 1
|
|||
|
|
va a cambiar a la arma 1.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
usa "\+modif1 ?" para ver que esta bindeado a +modif1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
+/-actions
|
|||
|
|
Este es la versi<73>n Q3comp de la misma idea:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ejemplo:
|
|||
|
|
set action1up "bind 1 weapon 1; bind 2 weapon 2"
|
|||
|
|
set action1down "bind 1 say_team nme incoming!; bind 2
|
|||
|
|
say_team base is safe"
|
|||
|
|
bind shift +action1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Esto har<61> lo mismo que el ejemplo del comando "modif"
|
|||
|
|
Puedes tener hasta 10 actions. (0-9)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
+vstr [comando_bajo] [comando_alto]
|
|||
|
|
Otra manera util para crear scripts de cambio de armas. Aqu<71> hay un ejemplo:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
set shaft "weapon 6; wait 2; +attack"
|
|||
|
|
set unfire "-attack"
|
|||
|
|
bind mouse2 +vstr shaft unfire
|
|||
|
|
|
|||
|
|
+fire [weap_1] [weap_2] ...
|
|||
|
|
Especifica una cadena de armas para cambiar a y disparar, ej:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
+fire 5 3
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Cambia a y dispara el RL, si esta disponible, sino cambia a la SG y dispara
|
|||
|
|
sino ninguna acci<63>n ocurre (solo promode).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
addstr [target_string] [source_string]
|
|||
|
|
Apunta [source_string] a [target_string] (solo promode)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Opciones Generales del Juego
|
|||
|
|
============================
|
|||
|
|
Las opciones generales del juego est<73>n en la categor<6F>a cg_*.
|
|||
|
|
Para la mayor parte de las opciones del HUD (heads-up-display),
|
|||
|
|
mira las opciones ch_* y cf_*, listadas en las siguientes secciones.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_altGrenades <0|1> (defecto = 0 - skin de granadas baseq3)
|
|||
|
|
Utiliza una alternativa del skin/modelo para las granadas.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_altLightning <0|1> (defecto = 0 - nuevo 1.29/promode skin)
|
|||
|
|
Utiliza el skin original (pre 1.29) para el rayo de la
|
|||
|
|
lightning gun.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_altPlasma <0|1> (defecto = 0 - skin de plasma baseq3)
|
|||
|
|
Utiliza una alternativa del skin/modelo para los disparos de la
|
|||
|
|
Plasma Gun.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_ammoCheck <0|1> (defecto = 0 - deshabilitado)
|
|||
|
|
Deshabilita la posibilidad de cambiar a una arma que no tenga
|
|||
|
|
municiones (ammo). <20>til para binds de m<>ltiples-armas.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_autoAction <option_bitmask> (defecto = 0)
|
|||
|
|
Realiza acciones autom<6F>ticas para ciertos puntos durante el
|
|||
|
|
juego.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<option_bitmask>:
|
|||
|
|
1 - Guarda autom<6F>ticamente un texto al final de un
|
|||
|
|
Match.
|
|||
|
|
Estos Textos (Logs) ser<65>n guardados en:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<osp_root>/stats/<date>/<logname>.txt
|
|||
|
|
|
|||
|
|
2 - Toma un screenshot autom<6F>ticamente al terminar un
|
|||
|
|
Match.
|
|||
|
|
4 - Graba un demo autom<6F>ticamente (requiere un servidor
|
|||
|
|
con warmup - g_warmup = 0)
|
|||
|
|
8 - Muestra las estad<61>sticas de las armas del tu equipo
|
|||
|
|
16 - Muestra las estad<61>sticas de las armas de los
|
|||
|
|
jugadores
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_clientLog <valor> (Defecto = 0)
|
|||
|
|
Permite la opci<63>n de loggear desde el clientes. Un valor que no
|
|||
|
|
sea cero de X (donde "X" es 1 o mayor) Habilita el loggeo de
|
|||
|
|
todos los mensajes realizados durante el partido. Los colores y
|
|||
|
|
tiempos tambi<62>n son incluidos!
|
|||
|
|
El log de cliente queda guardado en osp/client_logs/clientX.txt.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_Customloc <0|1> (Defecto = 0 - deshabilitado)
|
|||
|
|
Usa informaci<63>n personalizada de los lugares (De Archivos que
|
|||
|
|
est<73>n en el directorio locs/<mapname>.cfg). Para el teamoverlay
|
|||
|
|
y el teamchat. Para agregar un lugar en especial para un mapa,
|
|||
|
|
encuentre un sitio en particular y despu<70>s:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\addpos <Nombre del Lugar>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Se pueden usar todo tipo de colores o caracteres especiales en
|
|||
|
|
el campo "Nombre del Lugar". Este punto de referencia ser<65>
|
|||
|
|
agregado a locs\<mapname>.cfg todas las veces que una posici<63>n
|
|||
|
|
sea agregada.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Estos Lugares son cargados cuando se carga un mapa o cuando el
|
|||
|
|
cliente hace "vid_restart". Si un archivo 'customloc' no se
|
|||
|
|
encuentra para el mapa, la informaci<63>n de los lugares que ser<65>n
|
|||
|
|
mostrados, van a ser los de defecto que vienen con el mapa.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_deadBodyFilter <0|1> (default = 0 - Muestra cuerpos muertos)
|
|||
|
|
Habilita/deshabilita el poder mostrar los cuerpos muertos en un nivel.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_drawDecals <0|1> (defecto = 1 - Habilitar el poner logos)
|
|||
|
|
Habilita o deshabilita el poder ver el logo en los mapas.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_enableOSPHUD <0|1> (defecto = 1 - habilitar el OSP-basado HUD )
|
|||
|
|
habilita el OSP-basado HUD.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_enemyColors <HSL> (defecto = 0000 (blanco))
|
|||
|
|
Especifica los colores para tus enemigos ,si se usa el skin
|
|||
|
|
"pm" skins para los modelos:
|
|||
|
|
R = color de la rail (para cg_teamrails 2)
|
|||
|
|
H = color de la cabeza/casco
|
|||
|
|
S = color del Torso
|
|||
|
|
L = color de las piernas
|
|||
|
|
|
|||
|
|
----> Nota: Valores del "caracter" para cada par<61>metro "RHSL" puede
|
|||
|
|
ser desde 0-9,a-z
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_enemyModel <nombre_del_modelo> (defecto = "" - inhabilitado)
|
|||
|
|
Dejar este comando va a forzar a todos los jugadores del equipo
|
|||
|
|
enemigo a aparentar usar este modelo. Tus compa<70>eros de equipo
|
|||
|
|
van a mantener sus modelos a menos que se use el comando
|
|||
|
|
"cg_forcemodels 1" que fuerza todos los modelos a ser iguales.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_float <0|1> (defecto = 0)
|
|||
|
|
Permite un modo "flotante" de ver los resultados.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_followkiller <0|1> (defecto = 0 - inhabilitado)
|
|||
|
|
Permite al cliente cambiar autom<6F>ticamente el asesino del
|
|||
|
|
jugador actual.
|
|||
|
|
Recomendable para los Matches 1v1 y excelentes para los
|
|||
|
|
espectadores de matches en equipo.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_followpowerup <0|1> (Defecto = 0 - Inhabilitado)
|
|||
|
|
Permite al cliente auto dirigirse al jugador que tomo un
|
|||
|
|
powerup si se esta espectando. Los Flag carriers tienen mayor
|
|||
|
|
importancia en el comando Follow_powerup. Una vez que est<73>s
|
|||
|
|
espectando a un flag carrier, no ser<65> cambiado a menos maten a
|
|||
|
|
este o que capture. Tambi<62>n, si el jugador actual que tenga el
|
|||
|
|
powerup es asesinado, la c<>mara ser<65> cambiada a otro jugador
|
|||
|
|
con powerup, si este existe.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_followviewcam <0|1> (defecto = 1 - Sigue a un jugador en especifico)
|
|||
|
|
Permite el uso del modo din<69>mico o especifico de la viewcam en
|
|||
|
|
un jugador en especifico
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_forceColors <0|1> (defecto = 0 - Inhabilitado)
|
|||
|
|
Fuerza a todos los compa<70>eros de equipo a usar tus opciones de
|
|||
|
|
colores, si se usan los skins "PM".
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_lagometer <0|1|2> (defecto = 1 - Abajo Derecha)
|
|||
|
|
Dibuja la cantidad de "lag" que el jugador siente (estado de la
|
|||
|
|
red) en tiempo real.
|
|||
|
|
0 - Inhabilitado
|
|||
|
|
1 - Muestra en la parte de abajo a la derecha de la
|
|||
|
|
pantalla.
|
|||
|
|
2 - Muestra en la parte de arriba a la derecha de la
|
|||
|
|
pantalla.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_MaxlocationWidth <longitud> (defecto = 16)
|
|||
|
|
Setea el maximo locationlenght para el teamoverley y team chat.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_nochatbeep <0|1> (defecto = 0 - Habilita los sonidos de chat)
|
|||
|
|
Permite al cliente a suprimir los "beeps" que se escuchan en un
|
|||
|
|
mensaje normal de chat. Especialmente recomendado cuando se
|
|||
|
|
esta conectado a un QTV server.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_nomip <bitmask> (defecto = 0 - todos los gfx siguen al r_picmip)
|
|||
|
|
Permite cambiar los gr<67>ficos a picmip 0, dependiendo del valor
|
|||
|
|
del actual r_picmip . Los par<61>metros para esta opci<63>n son un
|
|||
|
|
bitmask:
|
|||
|
|
1 - Rayo de la LightningGun
|
|||
|
|
2 - PlasmaGun bolt
|
|||
|
|
4 - Explosiones del Rocket Launcher
|
|||
|
|
8 - Explosiones del Grenade Launcher
|
|||
|
|
16 - Balas (machinegun y shotgun)
|
|||
|
|
32 - Railgun
|
|||
|
|
64 - BFG
|
|||
|
|
128 - Marcas de sangre
|
|||
|
|
256 - Estelas de humo
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Note: Si usas marcas, estas para cada arma ser<65>n seteadas a
|
|||
|
|
picmip nivel 0.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_oldCTFSounds <0|1> (defecto = 0 - Usa los nuevos sonidos de CTF)
|
|||
|
|
Permite el uso de los sonidos antiguos para el tipo de juego
|
|||
|
|
CTF, que fueron usados para las versiones antigua a la 1.27.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_oldPlasma <0|1> (defecto = 1)
|
|||
|
|
Alterna entre el estilo viejo de la plasma gun de quake3 y
|
|||
|
|
el nuevo grafico con part<72>culas.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_oldRail <0|1> (default = 1)
|
|||
|
|
Alterna entre el estilo viejo de la Railgun de quake3 y
|
|||
|
|
el nuevo grafico similar a quake2.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_oversampleMouse <0|1> - (defecto = 0 - normal mouse sampling)
|
|||
|
|
Permite al cliente el uso pmove avanzado del mouse aun si
|
|||
|
|
el comando pmove_fixed esta forzado a 0 en el servidor.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_q3compScoreboard <0|1> (defecto = 0)
|
|||
|
|
0 - Id tabla de resultados de defecto.
|
|||
|
|
1 - Tabla de resultados Q3comp.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_scoreTransparency <0.0 - 1.0> (defecto = 1.0 - Brillo)
|
|||
|
|
Ajusta el canal alfa de las letras en la tabla de resultados.
|
|||
|
|
Mientras menor sea el valor, mas transparente ser<65> la tabla de
|
|||
|
|
resultados.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_showPlayerLean <0|1> (defecto = 1 - Show model leaning)
|
|||
|
|
Permite deshabilitar animaci<63>n de salto, que fue introducida en
|
|||
|
|
el parche 1.27.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_statscrolltime <value> (defecto = 0.15)
|
|||
|
|
Setea, en segundos, el tiempo que le toma a la ventana de
|
|||
|
|
estad<61>sticas para moverse arriba y abajo Seteando a 0 fuerza la
|
|||
|
|
accion on/off instant<6E>nea.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_swapSkins <0|1> (defecto = 0 - colores normales del equipo)
|
|||
|
|
Permite revertir los colores de los skins como se muestran en
|
|||
|
|
la pantalla.
|
|||
|
|
Nota: los anuncios, overlays, y el marcador mantendr<64> un "real"
|
|||
|
|
control del server en los colores del equipo.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_teamRails <0|1> (default = 0 - rail colors defined by players)
|
|||
|
|
Fuerza los colores de la estela de la railgun para que coincida
|
|||
|
|
con el color del equipo de los jugadores que disparan.
|
|||
|
|
Solo funciona para modos de juego en equipos.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
0 - Color de la estela definido por cada jugador.
|
|||
|
|
1 - La estela de la rail va a coincidir con el color del equipo
|
|||
|
|
que dispara
|
|||
|
|
(por ejemplo: Un jugador del equipo rojo siempre tendr<64> la
|
|||
|
|
estela de la railgun roja).
|
|||
|
|
2 - Usa el color de la rail como se especifica en el par<61>metro
|
|||
|
|
R del comando "color1" para compa<70>eros de equipo y
|
|||
|
|
par<61>metro R para "cg_enemycolors" para los del equipo
|
|||
|
|
enemigo.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_truelightning <0.0 - 1.0> (Defecto = 0.0)
|
|||
|
|
Especifica el lag impuesto en el render del rayo de la
|
|||
|
|
lightinggun.
|
|||
|
|
Un valor de 0.0 ser<65> justo como sentir el lg igual a la versi<73>n
|
|||
|
|
baseq3.
|
|||
|
|
Un valor de 1.0 impondr<64>a ning<6E>n lag en absoluto (el rayo
|
|||
|
|
siempre estar<61>
|
|||
|
|
pegado a la mira). Un valor de 0.5 es una buena mezcla para
|
|||
|
|
reducir el efecto de "tallar<61>n-humedo", mientras que sigue
|
|||
|
|
manteniendo concistendia donde el servidor actual ve el shaft.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cg_useScreenShotJPEG <0|1> (Defecto = 0 - Usar formato .tga para las screenshots)
|
|||
|
|
Permite el uso de screenshots en formato .jpg tomados con el
|
|||
|
|
comando "autoscreenshot" o acci<63>n autom<6F>tica del servidor.
|
|||
|
|
0 - Usa el formato .tga
|
|||
|
|
1 - Usa el formato .jpg
|
|||
|
|
|
|||
|
|
color1 <RHSL> (defecto = 0000 (blanco))
|
|||
|
|
Especifica las variadas opciones de color para el jugador y los
|
|||
|
|
compa<70>eros de equipo, si se utiliza un skin "PM" para un modelo
|
|||
|
|
de quake3 por defecto:
|
|||
|
|
R = Color del centro de la rail (esto es para todos los
|
|||
|
|
modelos y skins)
|
|||
|
|
H = color de la cabeza/casco
|
|||
|
|
S = Color del torso
|
|||
|
|
L = Color de las piernas
|
|||
|
|
|
|||
|
|
color2 <char> (default = 0)
|
|||
|
|
Especifica el color del disco de la rail
|
|||
|
|
|
|||
|
|
----> Nota: Valores del "caracter" para color1/color2 pueden ser desde 0-9, a-z.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
pmove_fixed <0|1> (defecto = 1 - Habilitado)
|
|||
|
|
Permite al cliente el uso de movimientos avanzados.
|
|||
|
|
Nota, el servidor tiene que tener esta opci<63>n habilitada.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Opciones del HUD del cliente (requiere cg_enableOSPHUD en 1):
|
|||
|
|
=================================================================
|
|||
|
|
ch_ColorLocations <0|1> (defecto = 1)
|
|||
|
|
Cambia el color de las posiciones del teamoverlay a azul o rojo,
|
|||
|
|
Si el texto "red" o "blue' es encontrado en la posici<63>n.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ch_CrosshairColor <string> (Defecto = Blanco)
|
|||
|
|
uso: ch_crosshaircolor 0xRRGGBB|<color>
|
|||
|
|
<color>: white, black, red, green, blue, yellow,
|
|||
|
|
magenta, cyan, y grey.
|
|||
|
|
Para valores RGB, ch_crosshaircolor 0xFF3377 va a obtener un
|
|||
|
|
bonito y loco color como un ejemplo. Nota importante:
|
|||
|
|
cg_crosshairHealth sobrepasa esta funci<63>n, debe estar
|
|||
|
|
deshabilitada para usar esta funci<63>n.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ch_CrosshairNamesLeft <0|1> (defecto = 0)
|
|||
|
|
Si se habilita, dibuja los nombres bajo mira a la izquierda del
|
|||
|
|
HUD arriba del chat del equipo.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ch_drawSpeed <0-2> (defecto = 0)
|
|||
|
|
0 - La velocidad actual del jugador no se muestra.
|
|||
|
|
1 - La velocidad actual del jugador se muestra arriba a la
|
|||
|
|
derecha, abajo del tiempo/fps
|
|||
|
|
2 - La velocidad actual del jugador se muestra en peque<75>o, y
|
|||
|
|
con fuente transparente justo abajo de la mira.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ch_drawFlagNames <0-5> (defecto = 0)
|
|||
|
|
0 - Defecto
|
|||
|
|
1 - Dibuja el nombre del jugador con la bandera (pero sin
|
|||
|
|
<20>conos)
|
|||
|
|
2 - Dibuja el nombre del jugador con la bandera y con <20>conos.
|
|||
|
|
3 - Dibuja el nombre del jugador con la bandera(pero sin
|
|||
|
|
<20>conos) en la esquina inferior derecha (barra de
|
|||
|
|
estad<61>sticas de Q3comp solamente)
|
|||
|
|
4 - Dibuja el nombre del jugador con la bandera y con iconos en
|
|||
|
|
la parte inferior derecha (barra de estad<61>sticas de Q3comp
|
|||
|
|
solamente)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ch_FilterLocationsTeamchat <0|1> (defecto = 1)
|
|||
|
|
Filtra los nombre de posiciones en el chat del equipo.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ch_InverseTeamChat <0|1> (defecto = 1)
|
|||
|
|
Invierte la ventana de chat del equipo. Si se habilita, los
|
|||
|
|
mensajes que arriben ser<65>n escritos arriba de los dem<65>s.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ch_Obituaries <0|1> (defecto = 1)
|
|||
|
|
Dibuja los obituarios en la consola.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ch_Pickupitem <0|1> (defecto = 1)
|
|||
|
|
Dibuja los <20>conos y mensajes cuando se toma un <20>tem.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ch_StatusbarFormat <0|1> (defecto = 10)
|
|||
|
|
0 - Usara la Barra de estado de id por defecto.
|
|||
|
|
1 - Usara la Barra de estado por defecto del OSP, que solo
|
|||
|
|
mostrar<61> munici<63>n, armas, salud, flagcarrier y armadura.
|
|||
|
|
2 - Lo mismo que 1, pero en adici<63>n muestra un grafico de
|
|||
|
|
municiones por arma.
|
|||
|
|
3 - Lo mismo que 1, pero en adici<63>n muestra un grafico de
|
|||
|
|
municiones por arma como n<>meros.
|
|||
|
|
4 - Estilo CPM hud (como vq3)
|
|||
|
|
5 - Barras CPM de salud/armadura
|
|||
|
|
6 - estilo 3 CPM
|
|||
|
|
7 - estilo 4 CPM
|
|||
|
|
8 - estilo 5 CPM
|
|||
|
|
9 - estilo 1 Q3Comp
|
|||
|
|
10 - estilo 2 Q3Comp
|
|||
|
|
11 - estilo 3 Q3Comp
|
|||
|
|
12 - estilo 4 Q3Comp
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ch_TeamBackground <0|1> (default = 0)
|
|||
|
|
Deshabilita el fondo del team en la barra de estado y chat del
|
|||
|
|
equipo.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ch_TeamchatOnly <0|1> (default = 0)
|
|||
|
|
Si se habilita , solo dibujara el team chat en la parte
|
|||
|
|
inferior izquierda del HUD.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ch_TeamCrosshairHealth <0|1> (default = 1)
|
|||
|
|
Si se activa, dibuja la salud y armadura de los jugadores del
|
|||
|
|
mismo equipo debajo de la mira.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ch_Teamoverlay <string> (default = "p12n h/aw l")
|
|||
|
|
Espec<65>fica que items van a ser mostrado en el teamoverlay. Esto
|
|||
|
|
se puede acomodar:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Campos
|
|||
|
|
=======
|
|||
|
|
p - iconos de powerup ,a la izquierda
|
|||
|
|
12n - Acho del nombre del jugador.
|
|||
|
|
h - Salud del Jugador
|
|||
|
|
a - Armadura del Jugador
|
|||
|
|
w - Icono de la Arma
|
|||
|
|
l - Locaci<63>n del Jugador
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Todos los otros <20>tems que no se pueden agregar, ser<65>n
|
|||
|
|
insertados entre medio del campo del jugador (ej. ' ' y '/').
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ch_Weaponswitch <0-9> (defecto = 2)
|
|||
|
|
Valores
|
|||
|
|
=======
|
|||
|
|
0 - Estilo antiguo, Horizontal arriba del teamchat
|
|||
|
|
1 - Lo mismo que 0, Pero permanente
|
|||
|
|
2 - Vertical, Dibujado a lado derecho del HUD
|
|||
|
|
3 - Lo mismo que 2,Pero Permanente
|
|||
|
|
4 - Vertical, Dibujado al lado izquierdo del Hud.
|
|||
|
|
5 - Lo mismo que 4, Pero permanente y muestra el ammo de cada
|
|||
|
|
arma.
|
|||
|
|
6 - Estilo CPM Izquierdo
|
|||
|
|
7 - Estilo CPM Derecho
|
|||
|
|
8 - Estilo CPM Abajo
|
|||
|
|
9 - No muestra el cambio de arma (si tu no lo necesitas o si
|
|||
|
|
estas usando statusbarformat 2 o 3)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Opciones de la fuente del cliente (require cg_enableOSPHUD seteado a 1):
|
|||
|
|
=========================================================================
|
|||
|
|
Nota: Las letras son seteadas especificando el ancho y largo de caracteres
|
|||
|
|
como deber<65>an aparecer. Como por ejemplo: set cf_Statusbar "24x48".
|
|||
|
|
Esto dejara que cada car<61>cter o icono en la barra de estado sea de 24
|
|||
|
|
pixeles de ancho y 48 de alto.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cf_AmmoStatusbar <XxY> (default = 8x8)
|
|||
|
|
Dimensiones de la fuente mostrados con ch_statusbarFormat 2 o
|
|||
|
|
3.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cf_CrosshairNames <XxY> (default = 16x16)
|
|||
|
|
Tama<6D>o de las Crosshairnames .
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cf_Following <XxY> (default = 12x12)
|
|||
|
|
Tama<6D>o de fuente del Mensaje que sigue.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cf_Fragmsg <XxY> (default = 16x16)
|
|||
|
|
Tama<6D>o de la fuente del mensaje de "You Fragged xxx".
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cf_Scores <XxY> (default = 16x16)
|
|||
|
|
Tama<6D>o de la fuente de la caja de puntaje en la parte inferior
|
|||
|
|
derecha del HUD.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cf_Pickupstring <XxY> (default = 16x16)
|
|||
|
|
Tama<6D>o de la fuente del texto del <20>tem tomado.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cf_Statusbar <XxY> (default = 48x48)
|
|||
|
|
Agranda o achica la barra de status si ch_statusbar esta en 1.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cf_Teamchat <XxY> (default = 6x16)
|
|||
|
|
Tama<6D>o de fuente del teamchat.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cf_TeamCrosshairHealth <XxY> (default = 12x12)
|
|||
|
|
Tama<6D>o de la fuente de la informaci<63>n de vida de la mira.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cf_Teamoverlay <XxY> (default = 7x17)
|
|||
|
|
Tama<6D>o de la fuente del team overlay.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cf_Vote <XxY> (default = 12x12)
|
|||
|
|
Tama<6D>o de la fuente del mensaje de votaci<63>n.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cf_WeaponName <XxY> (default = 12x12)
|
|||
|
|
Tama<6D>o de la fuente de nombre del arma si ch_weaponswitch es 1.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cf_WeaponSwitch <XxY> (default = 32x32)
|
|||
|
|
Tama<6D>o de la fuente de los gr<67>ficos del weaponswitch.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
=============================
|
|||
|
|
Seteos <20>tiles para el Cliente
|
|||
|
|
=============================
|
|||
|
|
Los clientes puede setear:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
set cg_predictItems 0
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Para evitar acciones inesperadas y sonidos de "pickup" que pueden ocurrir
|
|||
|
|
aveces durante el per<65>odo de "warmup" (pre-calentamiento).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Usando el gancho:
|
|||
|
|
=================
|
|||
|
|
Si en el server est<73> disponible el gancho, setea:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
bind nombre_tecla +button5
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Precionando y manteniendo nombre_tecla (ej. mouse3), tu gancho ser<65> lanzado
|
|||
|
|
y te tirar<61> cuando se enganche en un objeto. Para soltar el gancho, solo
|
|||
|
|
suelta nombre_tecla.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Tirando Items:
|
|||
|
|
===============
|
|||
|
|
Si est<73> configurado (o fue votado), los jugadores pueden tirar armas/municiones
|
|||
|
|
en TDM o CTF. El comando para tirar items es:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\drop <nombre_item>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<nombre_item> puede ser cualquiera de los siguientes:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
sg (Shotgun)
|
|||
|
|
gl (Grenade Launcher)
|
|||
|
|
rl (Rocket Launcher)
|
|||
|
|
lg (Lightning Gun)
|
|||
|
|
rg (Railgun)
|
|||
|
|
pg (Plasma Gun)
|
|||
|
|
bullets (qty: 50)
|
|||
|
|
shells (qty: 10)
|
|||
|
|
grenades (qty: 5)
|
|||
|
|
rockets (qty: 5)
|
|||
|
|
lightning (qty: 80)
|
|||
|
|
slugs (qty: 10)
|
|||
|
|
cells (qty: 30)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Los jugadores pueden opcionalmente tirar las banderas en CTF con el comando:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\drop flag
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Usando el ViewCam:
|
|||
|
|
==================
|
|||
|
|
Hay muchas maneras de usar el viewcam. Para habilitarlo:
|
|||
|
|
- Tipea: \viewcam en la consola
|
|||
|
|
- Unirse: \team vc
|
|||
|
|
- Ciclo a trav<61>s de el cuando se est<73> en modo espectador
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Este modo de funcionamiento siempre localizar<61> la mayor acci<63>n en en el mapa.
|
|||
|
|
Para moverse manualmente por las diferentes locaciones del viewcam, tipea:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
\vc_free
|
|||
|
|
|
|||
|
|
----> Esta opci<63>n cambia el posicionamiento del viewcam entre
|
|||
|
|
manual o autom<6F>tico.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Tu puedes opcionalmente seguir a un solo jugador con este modo:
|
|||
|
|
\vc_follow
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Para seguir a un jugador ESPECIFICO, tipea:
|
|||
|
|
\vc_follow [JUGADOR_ID|NOMRE_JUGADOR]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
----> Nota: tu puedes solo hacer un ciclo a trav<61>s de los
|
|||
|
|
jugadores precionando las teclas de saltar/agachar tambi<62>n.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Las posiciones del viewcam est<73>n definidas por un archivo de configuraci<63>n
|
|||
|
|
que es del mapa en espec<65>fico. Si el mapa no tiene un archivo que define
|
|||
|
|
el viewcam, el viewcam estar<61> deshabilitado para ser usado en el este mapa.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Crear definiciones de nuevos viewcam es super facil y tambi<62>n entretenido =
|
|||
|
|
) Toda la documentaci<63>n que necesitaras (+ comandos adicionales)
|
|||
|
|
est<EFBFBD> incluida en el archivo Docs/osp-q3-Viewcam.txt.
|
|||
|
|
(Para espa<70>ol: Docs/ESP/osp-q3-Viewcam-ESP.txt).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Si tu haces archivos de definiciones para el viewcam que no estan incluidas
|
|||
|
|
en la distribuci<63>n de OSP, por favor m<>ndalos a mi y yo los incluir<69> en el
|
|||
|
|
pr<70>ximo release. Por su puesto, todos los cr<63>ditos ser<65>n mostrados.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Feedback
|
|||
|
|
========
|
|||
|
|
Para comentarios, sugerencias, opciones requeridas, reportes de bugs:
|
|||
|
|
rhea@OrangeSmoothie.org
|